Mnemónica para o carácter: 卸

卸

Hanzi-Trainer
 

Significado

descarregar, remover  
to unload, unhitch, remove or strip, get rid of

Pronúncia

xiè

Explicação

 Esquerda: Meio-dia 午, parar 止, direita: pessoa fazendo reverência 卩  
Left: noon 午, to stop 止, right: bowing person卩

Mnemónica
 
Ao meio-dia (com o calor do meio-dia) podemos parar e, uma vez que estamos curvados, podemos descarregar.  
At noon (during that heat) we can stop and as we are bent, we can unload.
- não será emitida!!!!

Radicais

午 meio-dia«Meio-dia» pode ser entendido como um pilão 午 que é usado num almofariz 凵. (compare: cerâmica 缶 [fǒu]) Como o pilão 午 está na vertical no almofariz, o significado de «meio-dia» surge porque o sol também está na vertical.
卩 pessoa curvadaMostra uma pessoa 人 curvando-se profundamente. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)




 Vocabulário

装卸 zhuāng xiè  carregar ou descarregar; transferir; montar e desmontar
拆卸 chāi xiè  descarregar; desmontar
拆卸 chāi xiè  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.