Mnemónica para o carácter: 匆


Hanzi-Trainer

Significado apressado, precipitado  
hurried, hasty

Pronúncia

cōng

Explicação

Inclui: "não fazer" = embrulhar de duas coisas compridas não farás); AQUI: o golpe cruzado é visto como, por exemplo, dobrar, ao arrumar calças (=coisas compridas) numa mala  
Comprises: "do not" 勿 = wrapping 勹 of two long things ノ is what you should not do); HERE: the cross stroke is seen as wrinkles/folds occuring when packing i.e. pants (=long things) into a suitcase

Mnemónica


 
(Ao fazer uma mala) Se as coisas compridas ficarem enrugadas quando as embrulhares, então estavas com pressa.  
(When packing a suitcase:) When I wrapped the long things they got wrinkles, because I was in a hurry.

Radicais

envolver, abraçar
raios de sol
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 匆匆  cōng cōng  apressado (Adv)
 匆匆  cōng cōng  apressado (Adv)
 匆忙  cōng máng  
 匆促  cōng cù  
 匆遽  cōng jù  
 匆遽  cōng jù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador