Mnemónica para o carácter: 判


Hanzi-Trainer
 

Significado julgar, desfavorecer, distinguir, condenar  
to judge, to sentence, to discriminate, to discern, decide

Pronúncia

pàn

Explicação

Esquerda: Metade (Cortar um bolo com velas ao meio com uma faca ), direita: faca  
Left: half 半 (A knife 丨 cuts a birthday cake 二 with candles 丷 in half.), right: knife 刂

Mnemónica


 
Se alguém divide algo ao meio com uma faca, deve-se julgar se alguém foi prejudicado.  
If sth. is cut to half with a knife, you shall judge is somebody is discriminated.

Radicais

metadeNão etimológico: um bolo , duas velas , faca . Um bolo de aniversário com duas velas é cortado ao meio com uma faca.
corteNormalmente está à direita no sinal.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

判处 pàn chǔ  condenar, desaprovar /condemnar /condemn
判决 pàn jué  
判断 pàn duàn  
谈判 tán pàn  
批判 pī pàn  
审判 shěn pàn  
裁判 cái pàn  
判定 pàn dìng  
判定 pàn dìng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador