Mnemónica para o carácter: 则


Hanzi-Trainer

Significado Regra, diretriz, norma, regulamento, estatuto  
rule, standard, norm, principle

Pronúncia

Explicação

Ligações: Dinheiro /貝 (= cone de concha com 2 apalpadores = dinheiro de concha), direita: faca, cut (aqui como: dividir)  
Left: money 贝/貝 (cone-shell 目 with two feelers 八 as shell-money), right: knife, to cut 刂 (here: to divide)

Mnemónica


 
O dinheiro [= capital] e as facas [= força] determinam as regras e regulamentos. Ou: Dividir o dinheiro de acordo com as regras.  
Money [= the capital] and knives [= violence] determine the rules and standards. Or: The money 贝 is divided 刂 according to rules.

Radicais

Regra, Norma
Concha, Dinheiro
corteNormalmente está à direita no sinal.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

原则 yuán zé  regra básica /princípio, princípio, princípios
否则 fǒu zé  
规则 guī zé  
法则 fǎ zé  
准则 zhǔn zé  Princípio de fé /Ponto alto /Critério /Estatuto /Regulamento
准则 zhǔn zé  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador