Mnemónica para o carácter: 免


Hanzi-Trainer
 

Significado evitar, escapar, libertar  
to avoid, to escape, to excuse sb, to avert

Pronúncia

miǎn

Explicação

Uma lebre em fuga 兔: orelha comprida , olhos grandes 罒, pernas , mas sem cauda (uma lebre em fuga)  
An escaping rabbit 兔: long ear ⺈, big eyes 罒, legs 儿 but without tail 丶(a rabbit on the run)

Mnemónica


 
Com uma orelha grande, dois olhos esbugalhados e duas pernas compridas, escapas.  
With a big ear, goggle-eyes and two long legs you can escape.

Radicais

evitar, escaparO radical é semelhante ao da lebre: 兔, que escapa com as suas longas pernas. (Note-se a diferença para o radical 'grande' , que mostra uma mulher a dar à luz).
pernasSimplificado de , com o significado "filho". Usado nas explicações como 'duas pernas'.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

以免 yǐ miǎn  para evitar
不可避免 bù kě bì miǎn  necessidade /inevitabilidade /inevitável /inevitável /inevitável /inevitável /forçado
避免 bì miǎn  
不免 bù miǎn  
豁免 huò miǎn  remissão /libertação /imunität
赦免 shè miǎn  Amnistia
赦免 shè miǎn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador