|
|
鬼
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Demónio, diabo, enganador, astuto
guǐ
|
鬼
厶
 |
De cima para baixo: Máscara mortuária (acento ノ, campo 田), pernas 儿, nariz 厶
A máscara mortuária com pernas e nariz parece um demónio.
|
|
|
|
丑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| feio, hediondo, palhaço
chǒu
|
丑
鬼
|
Tradicionalmente 醜, que mostra o álcool 酉 e o diabo 鬼.
O diabo foi simplificado para o feio: 丑
|
|
|
|
愧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| envergonhado, com vergonha, com remorsos
kuì
|
忄
鬼
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: demónio 鬼
O sentimento em relação ao diabo é de vergonha e de remorso.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Demónio, diabo
mèi
|
鬼
厶
未
|
Esquerda: Demónio 鬼 (de cima: máscara mortuária [acento ノ, campo 田], pernas 儿, nariz 厶), direita: imaturo/não ainda 未 (O ramo superior mais curto 一 da árvore 木 é "ainda não")
O diabo ainda não me endemoninhou.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Demónio, diabo, mágico, místico
mó
|
麻
林
鬼
|
Fora: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Demónio 鬼 (máscara da morte [acento ノ, campo 田], pernas 儿, nariz 厶)
O cânhamo é um demónio como o diabo.
|
|
|
|
魂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Alma, espírito
hún
|
鬼
云
|
Esquerda: Nuvem 云 (Pode pingar de ambos 二, nomeadamente de narizes 厶 ou de: nuvens.), direita: diabo 鬼 (máscara mortuária [acento ノ, campo 田], pernas 儿, nariz 厶)
A nuvem ao lado do diabo é a sua alma.
|
|
|
|
魄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Alma, espírito, energia
pò
|
白
鬼
|
Esquerda: branco 白 (O raio ノ de sol 日 torna-o branco.), direita: demónio/diabo 鬼
O demónio "branco" determina a sua alma.
|
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Branco' (um dos reinos em disputa)
wèi
|
委
鬼
|
Esquerda: confiar 委 (as plantas de arroz 禾 podem ser confiadas às mulheres 女), direita: diabo 鬼
As mulheres lutaram pelas plantas de arroz como demónios: de branco' durante os impérios em disputa.
|
|
|
|
瑰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Extraordinário, estranho, raro e valioso
guī
|
玉
王
鬼
|
Esquerda: Rei, jade 王, direita: diabo 鬼
O jade do diabo é extraordinário.
|
|
|
|
槐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Árvore de corda japonesa (lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica)
huái
|
木
鬼
|
À esquerda: Árvore 木, direita: demónio, diabo 鬼
A árvore do diabo é a árvore do cordão.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| que se eleva a pique, gigantesco
wēi
|
山
委
鬼
|
Em cima: montanha 山, em baixo: Dinastia Wei 魏 (confiar 委 [as plantas de arroz 禾 podem ser confiadas a mulheres 女] e demónio 鬼)
As montanhas na dinastia Wei eram íngremes.
|
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Líder, chefe, cabeça, grande estatura
kuí
|
鬼
斗
|
Esquerda: Diabo/demónio 鬼, direita: medida de volume 斗 (1 dou = 10 l; concha estilizada com algo dentro)
Ele tem de ser (rigoroso) como um demónio, mas também tem de o distribuir com uma concha: O líder.
|
|
|
|
傀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Boneca, fantoche, estranho, exótico
kuǐ
|
亻
鬼
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: demónio 鬼
(Frequentemente utilizado no teatro de marionetas) A pessoa do diabo é uma marioneta.
|
|
