|
|
变
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| mudança, desenvolvimento, transformação
biàn
|
亦
又
赤
 |
Em cima: também 亦 (Esta variante 亦 também pode ser vista como vermelho 赤) [vermelho 赤: Quando se queima (barro) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤], em baixo: novamente 又 (imagem de uma mão)
(Será que ele trabalhou tanto até a mão ficar vermelha de sangue?) Uma mão "vermelha" significa mudança.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estar ligado a algo, desejar, amar
liàn
|
亦
心
赤
|
Acima: além de/além disso 亦 (Esta variante 亦 para ver como vermelho 赤 também funciona.) [vermelho 赤: Se você queimar (argila) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤], abaixo: Coração 心
Um coração vermelho representa: 'agarrar-se a algo' e por: Amor.
|
|
|
|
弯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inclinar-se sobre, inclinar-se para baixo
wān
|
亦
弓
赤
|
Acima: também/além 亦 (Esta variante 亦 ver como vermelho 赤 também funciona.) [vermelho 赤: Se queimar (barro) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤], abaixo: Arco 弓
(A cabeça) fica vermelha quando se dobra/dobra como um arco.
|
|
|
|
迹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Rasto, cheiro, sinal, marca
jī
|
辶
亦
赤
|
À esquerda: Movimento 辶, direita: também/além disso 亦 (Esta variante 亦 também pode ser vista como vermelho 赤) [vermelho 赤: Se você queimar terra (argila) 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤].
O movimento do 'vermelho' (por exemplo, caneta) deixa um rasto.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Bárbaros, grosseiros, crus, muito, certos
mán
|
亦
虫
赤
|
Acima: também/além disso 亦 (Esta variante 亦 ser visto como vermelho 赤 também funciona.) [vermelho 赤: Se você queimar (argila) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤], abaixo: Inseto 虫 (Corpo 口 e ferrão 厶 de um inseto)
Além disso, eu acho que: os insetos "vermelhos" são como: Bárbaros.
|
|
|
|
亦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| para além de, também, do mesmo modo
yì
|
亠
亦
赤
|
Variante de vermelho 赤 (Quando se queima terra (de barro) 土 灬 o material queimado fica vermelho).
Ver esta variante 亦 como vermelho 赤 também é possível.
|
|
|
|
赤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vermelho, escarlate, nu, despido
chì
|
赤
灬
|
Ligação da terra 土 e do fogo 灬
Quando se queima terra (de barro), o material queimado fica vermelho.
|
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Abundância, apelativo, elegante
yì
|
亦
大
赤
|
Acima: também, também 亦 (Ver esta variante 亦 como vermelho 赤 também funciona.) [vermelho 赤: Se você queimar (argila) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤], abaixo: grande 大
(Em relação às maçãs) Se elas são de alguma forma "vermelhas" e grandes, temos uma: Abundância.
|
|
|
|
赫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excelente, impressionante, Hertz 赫兹
hè
|
赤
|
2x vermelho 赤 (Se você queimar (argila) terra 土 灬, o material em chamas fica vermelho).
Duas vezes vermelho 赤 como particularmente excelente.
|
|
|
|
郝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Nome de local antigo
hǎo
|
赤
⻏
|
Esquerda: vermelho 赤 (Se você queimar (argila) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤), direita: aldeia⻏
"Aldeia vermelha": Este é o nome deste lugar.
|
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Perdão, perdoar
shè
|
赤
攴
|
Esquerda: vermelho 赤 (Se queimar 灬 terra (barro) 土, o material queimado fica vermelho.), direita: bater 攵/攴 (mão 又 com pau 卜)
Bater no vermelho e ganhar o perdão.
|
|
|
|
挛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cãibra, espasmo, flexão, contração
luán
|
亦
手
赤
|
Acima: também, também 亦 (Esta variante 亦 também pode ser vista como vermelho 赤) [vermelho 赤: Se você queimar (argila) terra 土 灬, o material queimado fica vermelho 赤], abaixo: 手
De alguma forma, a mão fica vermelha quando está dobrada ou com cãibras.
|
|
|
|
哧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ofegante, (som de rasgar) (Int)
chī
|
口
赤
|
Esquerda: Boca 口, direita: vermelho 赤 (Quando se queima terra (barro) 土 灬, o material queimado fica vermelho)
Um suspiro sai da boca vermelha.
|
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zona montanhosa
luán
|
亦
山
赤
|
Acima: também, também 亦 (Esta variante 亦 para ser visto como vermelho 赤 também funciona.) Aqui: Horizonte 亠 com quatro 灬 montanhas, abaixo: Montanha 山
No horizonte, as quatro montanhas formam uma cadeia de montanhas.
|
|
|
|
鸾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ave mítica semelhante à fénix
luán
|
亦
鳥
赤
|
Acima: também, também 亦 (Esta variante 亦 ver como vermelho 赤 também funciona.) [vermelho 赤: Se você queimar (argila) terra 土 灬 o material queimado torna-se vermelho 赤], abaixo: Pássaro 鸟/鳥
O pássaro de alguma forma vermelho é o: Pássaro da fábula.
|
|
