| Significado |
precioso, caro 贵
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
贵
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| precioso, querido, honrado (Sr./Sra.)
|
Em cima: simplificação da planta com flor 堇, com duas flores ロ a crescer do solo 一 no caule 丨, em baixo: Dinheiro/concha 贝/貝 (= concha cónica 目 com 2 apalpadores 八 = dinheiro em concha)
As plantas com flores e o dinheiro são valiosos.
|
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| perder, deixar para trás, suplemento, património
|
Esquerda: movimento 辶, direita: precioso, caro 貴 (membro 员 e riscado duas vezes como «não mais»)
O movimento de um membro «não mais» é: estar perdido e deixado para trás.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dissolver, dispersar, úlcera/pus
|
À esquerda: Água 氵, direita: valiosa, cara 贵 (Uma planta com flor [unificada por 堇] e dinheiro 贝 são valiosos).
Até a água, que é tão valiosa, se dissolve (evapora) e se dispersa. E: a água é valiosa numa úlcera.
|
|
|
|
馈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dádiva, oferta, sacrifício (a Deus)
|
À esquerda: Comida 饣/食, direita: valiosa, cara 贵 (Uma planta com flor [unificado de 堇] e dinheiro 贝 são valiosos).
Eu dou comida que é valiosa: como um presente (oferenda).
|
|
|
|
匮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ausente, carente, exausto, abatido
|
À esquerda: Moldura 匚, direita: valioso, caro 贵 (Uma planta com flor [simplificado de 堇] e dinheiro 贝 são valiosos).
Se a moldura para as coisas valiosas à direita estiver aberta, é uma falta/escassez. [...que deve ser corrigido 匡.]
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
