|
|
绩
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Mérito, realização
jī
|
糸
责
丰
 |
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: obrigação 责 (... para cultivar plantas  e dinheiro 贝/貝)
Os fios têm a obrigação (por exemplo, em forma de tecido) de gerar rendimentos.
|
|
|
|
责
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Obrigação, chamar à responsabilidade, censurar
zé
|
责
丰
贝
|
Acima: planta em crescimento /丰, abaixo: Dinheiro 贝/貝 (= cone de concha 目 com 2 apalpadores 八 como dinheiro de concha)
Plantas em crescimento e dinheiro significam uma obrigação.
|
|
|
|
债
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dívida(s), obrigação, dever
zhài
|
亻
责
丰
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: obrigação 责 (Cultivar plantas e dinheiro 贝/貝 significam obrigações).
Uma pessoa tem a obrigação de pagar as suas dívidas.
|
|
|
|
啧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estalar a língua (de surpresa)
zé
|
口
责
|
Esquerda: Boca 口, direita: obrigação 责 (Cultivar plantas e dinheiro 贝/貝 significam uma obrigação).
A boca com a pronúncia fonética 'zé' como em: 'obrigação' significa'zé' estalar de língua.
|
|
|
|
渍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| penetrar, hidratar
zì
|
氵
责
|
À esquerda: Água 氵, direita: obrigação 责 (Cultivar plantas e dinheiro 贝/貝 significam obrigação)
A água tem a obrigação (= propriedade) de poder penetrar.
|
|
