| Significado |
carregar, carregar 负
|
| Explicação |
carregar nas costas
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
负
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Carregar, suportar, responsabilizar-se por, assumir
fù
|
负
⺈
贝
 |
Em cima: pessoa curvada ⺈, em baixo: Dinheiro 贝/貝 (aqui: fardo ⺈, mochila ou jugo 冂 pessoa 人 [compare centro 央])
A pessoa curvada com uma mochila 冂 carrega uma carga.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| preguiçoso, ocioso, inativo
lǎn
|
忄
束
负
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: depender de 赖 (feixe 束, suportar 负 [Com o fardo ⺈ na mochila 冂 a pessoa 人 tem um fardo])
O sentimento de dar o feixe de alguém ao inclinado ⺈ por dinheiro 贝/貝 é: preguiça.
|
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| confiar em, depender de, acusar alguém de
lài
|
束
负
贝
|
Esquerda: Pacote 束, direita: carregar uma carga 负 (Com a carga ⺈ na mochila 冂, a pessoa 人 tem um fardo)
A trouxa precisa de alguém para carregar a carga: Depende de.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
