| Significado |
fala 言
|
| Explicação |
As ondas sonoras acima da boca aberta 口 simbolizam a palavra falada. Como radical tipicamente simplificado como: 讠.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
信
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| confiar, acreditar, verdadeiro, carta, correio
|
Esquerda: Pessoa 亻/人, direita: palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口)
Esta pessoa e a sua palavra são de confiança.
|
|
|
|
言
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Palavra, falar, dizer
|
As ondas sonoras de uma boca 口 indicam a palavra falada. (Simplificado como um radical para 讠)
|
|
|
|
警
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| avisar, alertar, policiar
|
Acima: respeito 敬 (Quando uma planta 艹 fala uma frase 句, 攵 bate nela com respeito), abaixo: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口).
Com palavras respeitosas: avisa a polícia.
|
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Juramento, voto, promessa
|
Acima: quebrar 折 (A mão 扌 com o machado 斤 pode quebrar coisas.), abaixo: Palavra 言
(O ritual de uma antiga tribo guerreira?) Colocar a mão sobre o machado e dizer as palavras: Este é o meu juramento.
|
|
|
|
譬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Metáfora, comparação, exemplo
|
Acima: coito anal, tortura 辟 (nádegas em vista lateral 尸, ânus 口, agulha 辛 como símbolo de penetração ou tortura), abaixo: Palavra 言 (ondas sonoras da boca 口)
O coito anal é apenas uma metáfora nas minhas palavras.
|
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| reputação
|
Acima: florescer, florescer 兴 (flores  em mesa baixa  ), abaixo: Palavra 言 (ondas sonoras de uma boca 口)
As palavras que florescem dão-lhe: reputação.
|
|
|
|
詹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verboso, falador, excelente, olhar para cima para algo.
|
De cima para baixo: olhar para cima 厃, oito 八 e palavra 言 (ondas sonoras de uma boca 口)
Quem usa oito palavras ao olhar para cima é eloquente.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
