| Significado |
Plântula, broto, rebento 苗
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
猫
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Gato, tomcat
māo
|
犭
苗
 |
Esquerda: animal selvagem 犭 (cão nas patas traseiras), direita: plântula 苗 (A 'erva' 艹 no campo 田 são na verdade as plântulas).
(Os gatos costumam deitar-se nos campos em frente aos buracos dos ratos para caçar.) O animal nas mudas é: um gato.
|
|
|
|
描
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| imitar, copiar
miáo
|
扌
苗
|
Esquerda: Mão 扌, direita: plântula 苗 (A 'erva' 艹 no campo 田 são na realidade as plântulas).
(Os rebentos jovens parecem todos iguais) A mão planta mudas que se imitam umas às outras.
|
|
|
|
苗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rebento, broto, jovem animal, vacina
miáo
|
苗
艹
米
|
Em cima: erva, planta 艹, em baixo: Campo 田
(Os pequenos rebentos parecem erva:) A "erva" no campo é, na verdade, os rebentos.
|
|
|
|
瞄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dirigir, tencionar, apontar para um alvo
miáo
|
目
苗
|
Esquerda: Olho 目, direita: plântula, rebento 苗 (A 'relva' 艹 no campo 田 são na realidade as plântulas).
O olho olha para as mudas que se destinam a um objetivo (nomeadamente muitos frutos).
|
|
|
|
锚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Âncora
máo
|
金
苗
|
À esquerda: Metal 钅/金, direita: muda 苗 (A 'erva' 艹 no campo 田 são na verdade as mudas).
A muda metálica é: a âncora.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
