|
|
浪
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| onda, desenfreado, imprudente
làng
|
氵
良
 |
À esquerda: Água 氵, direita: bom 良
Só a água faz boas ondas.
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Mãe, esposa, noiva
niáng
|
女
良
母
|
À esquerda: Mulher 女, direita: boa 良
A mulher que é boa é a mãe.
|
|
|
|
朗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brilhante, claro, confiante
lǎng
|
良
月
|
À esquerda: Variante de boa 良, direita: lua 月
A lua boa é brilhante e clara.
|
|
|
|
粮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Provisões, alimentos, impostos sobre os cereais
liáng
|
米
良
|
À esquerda: Arroz 米, direita: bom 良
O arroz é um bom alimento.
|
|
|
|
食
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| comer, jantar
shí, sì
|
食
良
|
Em cima: tampa  , em baixo: bom 良
Uma tampa serve para uma boa comida.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bom, bem comportado
liáng
|
良
食
艮
|
O mesmo sinal 良 com uma tampa seria comida 食
Tira a tampa da comida: Tem bom aspeto!
|
|
|
|
郎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Juventude, endereço pessoal para função ou estatuto
láng
|
良
⻏
|
À esquerda: Variante de bom 良, direita: aldeia⻏
O "bom" da aldeia é este adolescente.
|
|
|
|
廊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corredor, passagem, vestíbulo
láng
|
广
良
⻏
|
No exterior: edifício 广, em baixo: Juventude 郎 (... o bom rapaz 良 da aldeia⻏)
Há um jovem no corredor do prédio.
|
|
|
|
狼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Lobo (S, bio)
láng
|
犭
良
|
Esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), direita: bom 良
O animal selvagem que é bom (por causa da esperteza) é o lobo.
|
|
|
|
酿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| deixar algo fermentar, fermentar, fermentar
niàng
|
酉
良
|
Esquerda: Álcool 酉, direita: bom 良
O álcool é bom porque é fermentado.
|
|
|
|
踉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (para) saltar, cambalear, cambalear, cambalear
liáng, liàng
|
足
良
|
Esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: bom 良
O pé é bom para: Saltar.
|
|
|
|
琅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Lâmina / tilintar de pingentes, pedra tipo jade
láng
|
玉
王
良
|
Esquerda: Rei, jade 王, direita: bom 良
Jade é bom quando soa.
|
|
|
|
螂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Libélula
láng
|
虫
良
⻏
|
Esquerda: Inseto 虫, direita: jovem 郎 (... o bom rapaz 良 da aldeia⻏)
(Persegue as suas vítimas à velocidade da luz.) Um inseto (vivo como) um jovem é a: Libélula.
|
|
