| Significado |
contrário, err 舛
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
舞
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| dançar
wǔ
|
舛
 |
Em cima: variante de: não 無 (imagem original de vários dançarinos ao lado uns dos outros), em baixo: duas variantes de pé 夕/止, virados uns para os outros
Há bailarinos com os pés virados uns para os outros quando: Dançando.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Pisca os olhos, pisca, um momento
shùn
|
目
爫
舛
|
Esquerda: Olho 目, à direita: Imperador Shun 舜 (uma mão estendida para baixo 爫, cobertura 冖, 舛 (duas variantes de pé 夕/止 (pés virados um para o outro, originalmente um pictograma, como em: dançar 舞)
O olho vê uma mão a colocar um cobertor sobre os pés desiguais e pestaneja por um momento.
|
|
|
|
麟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| unicórnio fêmea, criatura mítica
lín
|
鹿
米
舛
|
À esquerda: Veado 鹿, direita: 粦 (arroz 米 e oposto 舛 (=dois pés torcidos, como em: dançar 舞)
O veado que só come arroz e tem pés torcidos é o unicórnio.
|
|
|
|
鳞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Escama, escama (de peixe)
lín
|
魚
米
舛
|
Esquerda: Peixe 鱼/魚 (... com boca ⺈, corpo 田 e cauda 灬), à direita: 粦 (arroz 米, contra 舛 [= dois pés torcidos, como em: dançar 舞])
No peixe há algo "em forma de arroz' até aos pés 舛 (= barbatanas), nomeadamente as escamas.
|
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fósforo (elemento 15, P)
lín
|
石
米
舛
|
Esquerda: Pedra 石, direita: 粦 (arroz 米, oposto 舛 [dois pés torcidos, como em: dança 舞])
(Pensar em adubo de fósforo) A 'pedra' para o arroz que entra em sulcos feitos com os pés é o: Fósforo.
|
|
|
|
舜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Shun, o quinto dos Cinco Imperadores
shùn
|
爫
冖
舛
|
De cima: mão estendida para baixo 爫, cobrindo 冖, em direção a 舛 (pés opostos, como em: dançando 舞)
Com uma mão para baixo cobriu (protegeu), mas apanhou "vento de frente", de modo que foi o último dos 5 imperadores.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
