|
|
捐
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| contribuir, taxar, sacrificar, doar
juān
|
扌
肙
肉
 |
Esquerda: Mão 扌(手), direita: pequeno verme 肙 (a cabeça 口 é tão grande quanto o corpo 月/肉)
Na mão uma pequena minhoca que contribuo como imposto.
|
|
|
|
绢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tecido de seda fino
juàn
|
糸
肙
|
À esquerda: Fio 纟/糸, direita: pequeno verme 肙 (A cabeça 口 é tão grande quanto o corpo 月/肉)
O fio do pequeno verme transforma-se em seda leve.
|
|
|
|
鹃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cuco
juān
|
肙
鳥
|
Esquerda: pequeno verme 肙 (a cabeça 口 é tão grande como o corpo 月/肉), direita: ave 鸟/鳥
(As crias de cuco crescem particularmente depressa nos ninhos de outras pessoas.) Uma cabeça/bico 口 entre corpos 月: Esta ave é um: cuco.
|
|
|
|
娟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Elegante, gracioso, bonito, apelativo
juān
|
女
肙
|
À esquerda: Mulher 女, direita: pequeno verme 肙 (A cabeça 口 é tão grande quanto o corpo 月/肉)
(contenção elegante) Uma mulher que é como uma pequena minhoca é vista como: elegante?
|
|
|
|
蜗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Variedade de caracol (S, orgânico)
wō
|
虫
呙
肙
|
À esquerda: Inseto 虫, direita: fofoca, tagarelice 呙 (Uma boca 口 que é tão grande quanto a parte superior do corpo 内 gosta de conversar).
O inseto com uma boca grande (em relação ao seu corpo) é este caracol.
|
|
