|
|
O Radical Chinês: 耒
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Árvore fértil 耒
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
籍
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Registo, cadastro, cidade natal, cidadania
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: 耤 (árvore 耒 com muitos entalhes 丰 como uma madeira entalhada, ou uma "folha de registo" para contar coisas), à direita: outrora/antigamente 昔
O bambu ou uma madeira entalhada era usado antigamente para registar. |
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arar, cultivar (campo)
|
Esquerda: 耒 (árvore 木 com muitos ramos), direita: poço 井 (aqui: imagem de linhas de arado)
A lavoura é necessária para que a planta tenha muitos ramos. |
|
|
|
耗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desgastar, desperdiçar, desperdiçar (tempo)
|
Esquerda: 耒 (árvore 木 com muitos ramos), direita: cabelo 毛
Uma árvore com cabelo mostra desgaste. |
|
|
|
藕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Raiz de lótus
|
Em cima: planta 艹, em baixo: 耦 (árvore com muitos ramos 耒, escorpião 禺 (cauda virada para o lado: carapaça 田, inseto 虫, pernas longas 冂)
A planta com muitos ramos nos escorpiões é a raiz de lótus. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
