|
|
O Radical Chinês: 而
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
e assim, e, mas 而
|
| Explicação |
Imagem de uma boca fechada 一 com uma barba 皿.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
需
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| precisar, necessitar, requerer
|
Em cima: chuva 雨 (= janela 冂 com nuvem 一 e gotas丶丶), em baixo: Barba 而 (boca fechada 一 com uma barba 皿)
(Para cuidar:) É necessário chover [água] na barba. |
|
|
|
而
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| e, no entanto, mas (Konj)
|
Boca fechada 一 com barba 皿
Imagem de uma barba |
|
|
|
耐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ser persistente, ter paciência
|
Esquerda: Barba 而 (boca fechada 一 com barba 皿), direita: mão hábil 寸
(O cuidado com a barba leva muito tempo.) A barba precisa de uma mão hábil que seja persistente e paciente. |
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Confúcio, erudito
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: necessidade 需 (Chuva [água] 雨 na barba 而 é necessária [para cuidados]).
A pessoa precisa do confucionismo. Ou: A pessoa na chuva com a barba (longa) é: Confúcio. |
|
|
|
端
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extremidade, portão, fim, ponto
|
Esquerda: de pé 立, direita: concentrado 耑 (Como uma montanha 山 de barbas 而)
(por exemplo, um caçador) Há alguém de pé na montanha com uma barba, na extremidade. |
|
|
|
耍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brincar com algo, fazer malabarismos
|
Acima: barba 而 (boca fechada 一 com barba 皿), abaixo: Mulher 女
As barbas são apreciadas pelas mulheres para brincar. |
|
|
|
斋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Estúdio, oficina de artista, comida vegetariana, jejum
|
Em cima: texto/linguagem 文 (imagem de uma mesa dobrável sobre a qual se escreve um texto), em baixo: Barba 而 (boca fechada 一 com uma barba 皿)
Absorto num livro, a barba cresce no estudo. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
