| Significado |
calcular 算
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
算
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| calcular, contar
suàn
|
算
竹
目
廾
 |
De cima para baixo: Bambu 竹, imagem de um ábaco 目 [= ábaco], duas mãos 廾 (2x esta mão 屮, com os dedos 山 para cima, mas simplificada e combinada)
Eu uso o ábaco de bambu com as duas mãos para calcular.
|
|
|
|
篡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apoderar-se à força, usurpar
cuàn
|
算
厶
|
Acima: calcular 算 (eu uso o bamboo-竹-abacus 目 com as duas mãos 廾 para calcular.), abaixo: Nariz 厶
Eu faço as contas e o meu nariz quer que eu agarre alguma coisa.
|
|
|
|
纂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| juntar, compor, fazer um topete, um coque
zuǎn
|
算
糸
|
Acima: calculando 算 (eu uso o ábaco 目 de bambu 竹 com as duas mãos 廾, para calcular), abaixo: Fio 糸
É necessário calcular e precisar de fios (por exemplo, fio de embalagem) quando: Juntando [por exemplo, entregas].
|
|
|
|
攥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pega, agarrar
zuàn
|
扌
算
糸
|
Esquerda: Mão 扌, direita: compor, compor 纂 (Você tem que calcular 算 e precisa de fios 糸, at: Montagem [por exemplo, entregas])
A mão que monta uma coisa tem-na sob controlo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
