|
|
登
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| escalar, efetuar, publicar
dēng
|
癶
登
豆
 |
Em cima: vulcão 癶, em baixo: Feijões 豆
O vulcão cospe feijões: vamos escalá-lo.
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| olhar fixamente, abrir bem os olhos, fazer grandes olhos
dèng
|
目
登
癶
豆
|
Esquerda: Olho 目, direita: subir 登 (O vulcão 癶 cospe feijão 豆: vamos subir).
Olhos como um vulcão que cospe feijão: quando me olha fixamente
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desobstruir, tornar transparente, deixar assentar o líquido
chéng, dèng
|
氵
登
癶
豆
|
À esquerda: Água 氵, direita: subir 登 (O vulcão 癶 cospe feijão 豆: vamos subir).
(Com a água suja, a sujidade assenta no fundo, a água limpa no topo) A água que sobe é límpida.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Pisar algo, empurrar com o pé (bicicleta)
dēng, dèng
|
足
登
癶
豆
|
Esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: subir 登 (O vulcão 癶 cospe feijão 豆: vamos subir).
Subir a pé: passo a passo.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Laranjeira, laranja (cor)
chéng
|
木
登
癶
豆
|
Esquerda: Árvore 木, direita: subir 登 (O vulcão 癶 cospe feijões 豆: vamos subir).
A árvore a que se sobe é a laranjeira.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Banco, banco
dèng
|
登
癶
豆
几
|
Acima: subir 登 (O vulcão 癶 cospe feijão 豆: vamos subir.), abaixo: Mesa 几
(Especialmente as crianças pequenas) ainda podem subir para esta "mesa": um banco.
|
|
|
|
葵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Girassol (biológico)
kuí
|
艹
癶
天
|
Acima: planta 艹, abaixo: 10ª das tribos celestiais 癸 (vulcão 癶, céu 天)
A planta com uma flor como um vulcão que cresce em direção ao céu é: o girassol.
|
|
|
|
睽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| separar, separado
kuí
|
目
癶
天
|
À esquerda: Olho 目, direita: 癸 (vulcão 癶, céu 天)
O olho vê que o vulcão (no horizonte) e o céu estão separados um do outro.
|
|
