| Significado |
Barril de vinho de arroz 畐
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
福
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Sorte, afortunado
fú
|
示
畐
 |
Esquerda: espetáculo, altar 示, direita: barril de vinho de arroz 畐 (imagem de um barril como oferta de altar, portanto também prosperidade, sorte)
Junto ao altar está um barril de vinho de arroz, que traz boa sorte.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rico, riqueza, abundância
fù
|
宀
畐
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: Barril de vinho de arroz 畐 (originalmente uma imagem de um barril como uma oferenda de altar, daí também riqueza, felicidade 福)
Quem tem barris de vinho debaixo do teto é: rico.
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Largura (de um painel de tecido), faixa, tamanho, circunferência
fú
|
巾
畐
|
Esquerda: Pano 巾, direita: barril de vinho de arroz 畐 (originalmente uma imagem de uma oferenda, mais tarde usada para descrever felicidade 福)
Este tecido é como um barril de vinho: com largura suficiente para uma faixa.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adjunto, vice..., auxiliar..., assistente
fù
|
畐
刂
|
Esquerda: Barril de vinho de arroz 畐 (imagem de um barril como uma oferenda de altar, daí também prosperidade, sorte 福), direita: faca 刂 (aqui: 刂 como uma variante de dois 二)
Este barril de saquê é o segundo, representativo, complementar, ...
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ameaçar, forçar, coagir, exercer pressão sobre
bī
|
辶
畐
|
Esquerda: Movimento 辶, direita: barril de vinho 畐
(Se não estiverem bem arrumados no barco.) Mover os barris de vinho pode ser ameaçador.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Raio de uma roda
fú
|
车
畐
|
Esquerda: Veículo 车 (車= carroça com eixo de roda 丨 zona de carga 日 rodas 二), direita: barril de vinho de arroz 畐 (aqui: raio 一, roda sem raios 口, roda com raios 田)
Pode retirar um raio do veículo, inseri-lo na jante e obter a roda acabada com raios.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Morcego
fú
|
虫
畐
|
Esquerda: Inseto 虫, direita: barril de vinho de arroz 畐
O "inseto" que gosta de estar em barris (vazios) é o morcego.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
