|
|
瓜
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Melão, abóbora
guā
|
瓜
 |
Imagem de um melão num laço de corda pendurado numa moldura.
|
|
|
|
孤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| solitário, sozinho, órfão
gū
|
子
瓜
|
Esquerda: Criança 子, direita: melão 瓜 (imagem de um melão pendurado num laço de corda numa moldura).
A criança e o único melão pendurado estão sozinhos.
|
|
|
|
瓣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Pétala, secção, pedaço (dente de alho, pedaço de maçã)
bàn
|
辛
瓜
|
No exterior de cada um: amargo, pungente 辛 (stand 立, ten 十), no interior: Melão 瓜 (imagem de um melão num laço de corda pendurado numa moldura).
Ao lado do melão estão 立 erectas (flores) com 10 十 pétalas como seus segmentos.
|
|
|
|
弧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Circular) arco, arco, arco
hú
|
弓
瓜
|
Esquerda: Arco 弓, direita: chapéu-coco 瓜 (imagem de um chapéu-coco num laço de corda pendurado numa moldura).
O arco e o melão assemelham-se a um segmento de um círculo.
|
|
|
|
狐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Raposa vermelha, raposa (S, orgânica)
hú
|
犭
瓜
|
Esquerda: animal selvagem 犭 (cão nas patas traseiras), direita: melão, abóbora 瓜 (imagem de um melão num laço de corda pendurado numa moldura).
Este animal selvagem tem (a cor da) abóbora: a raposa vermelha.
|
|
|
|
呱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Choro de uma criança, conversa
gū
|
口
瓜
|
Esquerda: Boca 口, direita: melão 瓜 (imagem de um melão num laço de corda pendurado numa moldura).
A boca aberta como um melão, enquanto chora.
|
|
|
|
瓢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Concha, concha de sopa
piáo
|
票
瓜
|
À esquerda: Bilhete, bilhete 票 (No oeste 覀/西 mostra-se 示 o bilhete), direita: melão, abóbora 瓜 (Imagem de um melão num laço de corda pendurado numa moldura).
(Na cantina a concha era feita de uma metade de melão?) Pelo seu bilhete recebe a quantidade de um melão: da concha.
|
|
