| Significado |
Sopa 汤
|
| Explicação |
A metade direita foi simplificada a partir de 易, que mostra o sol 日 com os seus raios aquecedores 勿, para que a água 氵 aqueça e se transforme em sopa.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
汤
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Sopa, caldo
tāng
|
汤
氵
易
 |
Esquerda: Água 氵, à direita unida por: simples 易 (Isso mostra o sol aquecendo 日 com seus raios 勿.)
O líquido que foi aquecido pelo sol transforma-se em sopa: Sopa.
|
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| quente, queimar, escaldar, ferro
tàng
|
汤
火
氵
易
|
Em cima: sopa, caldo 汤 (a água 氵transforma-se em sopa através do aquecimento do sol 易), em baixo: Fogo 火
A sopa do fogo é quente e vai queimar-te.
|
|
|
|
荡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lavar, balançar, agitar, inquietação, desenfreado
dàng
|
艹
汤
易
|
Em cima: erva, planta 艹, em baixo: sopa, caldo 汤 (a água 氵transforma-se em: sopa através do aquecimento dos raios solares 易).
(Existem "detergentes orgânicos".) Se você fizer uma "sopa" de plantas, você pode lavar com ela.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
