| Significado |
eterno, perpétuo 永
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
泳
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| nadar
yǒng
|
氵
永
 |
Esquerda: Água 氵, direita: eterno, perpétuo 永 (eu enfatizo 丶 água 水 existe desde sempre.) Aqui: veja o acento 丶 como um flutuador
Na água pode 丶 nadar 永 (= na superfície da água 一,水) durante muito tempo.
|
|
|
|
永
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| eterno, perpétuo, sempre
yǒng
|
永
丶
水
|
Acima: acento para ênfase 丶, abaixo: Água 水
Acento: a água existe desde sempre.
|
|
|
|
脉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Sistema vascular, artérias e veias
mài
|
肉
永
|
À esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: eterno 永 (enfatizo 丶 água 水 existe desde sempre).
A parte do corpo através da qual a "água" enfatizada flui são as: Artérias e veias.
|
|
|
|
咏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Canção, ode, poema, canção, poesia
yǒng
|
口
永
|
Esquerda: Boca 口, direita: eterna 永 (sublinho 丶 água 水 existe desde sempre).
Da boca para a eternidade: esta canção.
|
|
|
|
漾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| água ondulada, ondulante, transbordante
yàng
|
氵
羊
永
|
Esquerda: Água 氵, direita: 羕 (ovelha 羊, eterna, muito tempo 永 [= sublinho 丶 água 水 existe desde sempre.]), Aqui: 永 como ondas ondulantes na água
A água que ondula na água como (lã de) uma ovelha é ondulada. Ou: No oceano 洋 a água eterna 水/永 é ondulada.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
