|
|
纸
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Papel
|
À esquerda: Fio 糹/糸 (aqui: fibra), direita: nome de família 氏 (aqui: ver 氏 como grelha de fabrico de papel) [Família 氏 = Uma pessoa distorcida 人 = 亻= 厂 juntamente com "Mais +" como multiplicador faz uma família].
Faz-se papel com fibras e uma grelha de furos. (OU: As fibras tornam-se uma família: no papel). |
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Casamento, casar
|
Esquerda: Esposa 女, direita: anoitecer 昏 (A família 氏 senta-se ao sol 日 anoitecer.)
A mulher junta-se à família/clã 氏 no dia 日 do casamento. |
|
|
|
民
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Povo, população, vernáculo, civil
|
Esquerda: Rabo em vista lateral 尸, direita: um sinal de mais + como sinal de: muitos
As bundas que são multiplicadas por um '+' formam um povo. |
|
|
|
底
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Chão, base, chão (de trás)
de, dǐ
广
氏
 |
|
Exterior: edifício 广, abaixo: Chão, fundação 氐 (A família 氏 senta-se abaixo 一 no chão).
Na casa, a família senta-se no chão. |
|
|
|
低
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| baixar, abaixar, deixar afundar
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: chão, fundação 氐 (A família 氏 está sentada 一 no chão.)
A pessoa no chão está numa posição baixa. |
|
|
|
眠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dormir
|
Esquerda: Olho 目, direita: povo, nação 民 (múltiplos 'família' 氏 em sucessão como multiplicador para povo)
Os olhos do povo estão sonolentos. [Será isto uma indicação de manipulabilidade por parte do governo?] |
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Nome de família, nome de solteira da mulher, clã
|
Variante de colina 丘. As famílias dos clãs tinham frequentemente as suas propriedades no cimo das colinas. Isso se desenvolveu no nome da família.
Uma variante distorcida de pessoa 人 = 亻= 厂 junto com "mais +" como um multiplicador resulta em uma família. |
|
|
|
昏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Anoitecer, atordoado, confuso
|
À esquerda: Família 氏 (Uma pessoa distorcida 人 = 亻= 厂 juntamente com "Mais +" como multiplicador faz uma família.), direita: sol 日
A família senta-se ao sol ao anoitecer. |
|
|
|
抵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pressionar contra, apoiar, opor-se, ultrapassar
|
Esquerda: Mão 扌, direita: fundação 氐 (família 氏 está "abaixo" _, senta-se no chão) [família 氏 = uma pessoa distorcida 人 = 亻= 厂 junto com "mais +" como um multiplicador resulta em uma família].
Uma das mãos pressiona o 'chão', ao inclinar-se (= pressionar contra ele). |
|
|
|
氓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Vigarista, malandro, fornicador, instável, errante
máng, méng
亡
民
氏
|
|
Esquerda: morrer 亡 (caixão em secção transversal), direita: povo/nação 民 (múltiplos 'família' 氏 em sucessão como multiplicador para povo)
Pode ser a morte da nação às mãos destes vigaristas. |
|
|
|
邸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Residência, residência
|
Esquerda: Chão, fundação 氐 (A família 氏 senta-se abaixo 一 no chão), direita: aldeia⻏
Na parte inferior da aldeia estão as residências. |
|
|
|
抿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alisar, tornar algo suave / macio
|
Esquerda: Mão 扌, direita: povo, nação 民 (múltiplos 'família' 氏 em sucessão como um multiplicador para pessoas)
Uma mão que faz uma nação (de famílias): suaviza. |
|
