|
|
O Radical Chinês: 次
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
seguinte, o segundo 次
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
次
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| next(r), the second, (ZEW para acções e acontecimentos)
|
Esquerda: Sorvete 冫, direita: faltando 欠 (Boca rasgada aberta de bocejar  , pessoa correspondente 人, que carece de comportamento).
Falta gelo: o que é que se segue? |
|
|
|
资
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Bens, recursos, capital
|
Acima: o próximo 次 (gelo 冫está faltando 欠, o que vem a seguir?) (欠 = A pessoa 人 bocejando está faltando [bom comportamento]), abaixo: Dinheiro 贝/貝 (= cone de concha 目 com 2 apalpadores 八 como dinheiro de concha)
A próxima quantia de dinheiro vai para a fortuna. |
|
|
|
羡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| invejar, ter ciúmes
|
Em cima: ovelha 羊, em baixo: a seguir 次 (falta o gelo 冫 欠, o que é que vem a seguir?) (欠 = Falta o bocejo da pessoa 人 [comportamento])
A ovelha que vem a seguir é invejável. |
|
|
|
姿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Aspeto, graça, exterior
|
Acima: próximo 次 (gelo 冫missing 欠 [pessoa que boceja], o que vem a seguir?), abaixo: Mrs 女
Minha próxima esposa tem uma boa aparência. |
|
|
|
咨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| consultar, aconselhar, interrogar
|
Acima: próximo 次 (gelo 冫missing 欠, o que vem a seguir?) (欠 = O bocejo pessoa 人 está faltando [comportamento]) Abaixo: Boca 口
De seguida, usar a boca para consultar. |
|
|
|
瓷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Porcelana
|
Acima: próximo 次 (gelo 冫 faltando 欠 [= pessoa bocejando], o que vem a seguir?), abaixo: telha 瓦
A telha seguinte é feita de porcelana. |
|
|
|
盗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| roubar, assaltar, saquear, ladrão
|
Acima: próximo 次 (gelo 冫 faltando 欠, o que vem a seguir?) [faltando 欠 = bocejando ⺈ pessoa 人 com a boca aberta, sem comportamento], abaixo: Prato 皿
Se o gelo (sorvete?) estiver faltando, algo foi roubado do prato. |
|
|
|
茨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cobrir (um telhado) com palha/ervas, espinho de terra
|
Acima: planta 艹, abaixo: próximo 次 (gelo 冫 faltando 欠 [pessoa bocejando], o que vem a seguir?)
Se as plantas estão "mais próximas" umas das outras [ou seja, perto umas das outras], então um telhado de colmo. |
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| virtuoso, casto
|
Esquerda: Variante de alegre 喜 (Um estudioso 士 com feijões 豆 na boca 口 é agradável.) Direita: falta 次, coração 心
Aquele que é alegre e sem falta de coração: virtuoso. |
|
|
|
恣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arbitrário, não autorizado, a critério próprio
|
Acima: próximo 次 (gelo 冫 faltando 欠, o que vem a seguir?) - (faltando 欠 = A pessoa bocejante 人 carece de [comportamento]), abaixo: Coração 心
A seguir, o coração torna-se arbitrário e altivo. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
