O Radical Chinês: 林




Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
 
Significado
floresta    林

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
HSK 3
claro, arrumado, puro, sofrimento, dor
chǔ
Em cima: floresta 林 (=duas árvores 木), em baixo: correto 正 [na verdade: fardo de pano 疋] (O pé correto 止 pára na linha 一)
A floresta está correcta quando é clara e ordenada.  
HSK 4
sonho, ilusão
mèng
Acima: floresta 林 (2 árvores 木), abaixo: Noite 夕 (Quando a lua 月 ainda não está cheia, é apenas noite).
Como uma floresta à noite, assim é o meu sonho.  
HSK 4
Floresta
lín

Duas árvores formam uma floresta  
HSK 4
ser proibido, suportar, aguentar
jīn, jìn
Em cima: floresta, madeira 林, em baixo: espetáculo/altar 示 (imagem de um altar 丁 com uma oferenda 一 e sangue a pingar 八)
Mostrar-se na floresta 林 示 é proibido. OU: Somente madeira 林 no altar 示 (para sacrificar) é: proibido.  
HSK 4
Cânhamo, linho, juta, material áspero e irregular

广
No exterior: edifício 广, em baixo: Floresta 林
Dentro do edifício (protegido) há toda uma floresta de cânhamo.  
HSK 5
esfregar, massajar, procurar algo

Fora e acima: Cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Mão 手
(uso do cânhamo para limpeza) Esfregar com cânhamo na mão.  
HSK 6
Demónio, diabo, mágico, místico

Fora: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Demónio 鬼 (máscara da morte [acento ノ, campo 田], pernas 儿, nariz 厶)
O cânhamo é um demónio como o diabo.  
HSK 6
moer, polir, triturar
mó, mò
Fora e acima: Cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Pedra 石
Pode-se polir pedras com cânhamo.  
HSK 6
rega, encharcamento, aspersão, filtragem, aguaceiro
lín, lìn
Esquerda: Água 氵, direita: floresta 林
A água cria uma floresta (inteira) quando se rega.  
HSK 6
ganancioso, avarento, mesquinho
lán
Em cima: floresta 林, em baixo: Mulheres 女
A pessoa para quem a floresta (= bens pessoais) está acima das "mulheres" (= contactos sociais) é gananciosa.  
no HSK
decorar, refinar
bīn
À esquerda: Floresta 林, direita: cabelo 彡
Pendura-se cabelo na floresta para a decorar? (Entre as árvores 木 o pinheiro 杉 está decorado.  
no HSK
Joia, belo jade
lín
À esquerda: Rei, jade 王, direita: floresta 林
O rei tem uma floresta na qual existem jóias.  
no HSK
Tecido sobreposto na túnica, lapela, coração aberto, cunhado
jīn
Esquerda: Roupas 衤/衣, direita: Proibição 禁 (Mostrar-se na floresta 林 示 é proibido. OU: Somente 2x madeira 林 no altar 示 (para sacrificar) é: proibido).
Roupa que é proibida: tecido sobreposto?  
no HSK
queimar, queimar, queimar
fén
Acima: floresta 林, abaixo: Fogo 火
Há um fogo na floresta que: arde!  
no HSK
chuva contínua
lín
Acima: chuva 雨 (= janela 冂 com nuvem 一 e gota 丶丶), abaixo: Floresta 林
Se a chuva é como uma floresta, é uma chuva contínua.  
no HSK
Budismo, Sânscrito
fàn
Em cima: floresta 林, em baixo: vulgar 凡 [= mesa 几 com risco 丶]
(Na ética da natureza) As florestas são comuns no budismo.  
no HSK
No sopé de uma montanha

鹿
Em cima: floresta 林, em baixo: Veado 鹿 (pictograma original de um veado)
As florestas com veados podem ser encontradas no sopé das montanhas.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador