| Significado |
Raiz, origem 本
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
本
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Origem, fundação, raiz, livro
běn
|
本
木
 |
Árvore 木 com raízes 一
A árvore vem das raízes como a origem e torna-se o livro.
|
|
|
|
体
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Corpo, substância, sistema
tǐ
|
亻
本
|
Esquerda: Homem 亻/人, direita: origem, livro 本 (A árvore 木 vem das raízes 一 como origem e se torna o livro).
O homem tem sua origem no corpo.
|
|
|
|
笨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| estúpido, tolo, insensato
bèn
|
竹
本
|
Acima: bambu 竹, abaixo: Raiz, origem 本 (A árvore 木 vem das raízes 一 como a origem e se torna o livro)
(Uma vez que são tão ramificadas e irremovíveis:) Quem pensa que pode remover as raízes do bambu é: estúpido.
|
|
|
|
钵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Tigela para comer, tigela para mendigar de um monge
bō
|
金
本
|
À esquerda: Metal 钅/金, direita: origem, raiz 本 (A árvore 木 vem das raízes 一 como a origem e torna-se o livro)
O metal pode ser usado originalmente para fazer tigelas (de mendicância).
|
|
|
|
苯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Benzeno (S, Chem)
běn
|
艹
本
|
Em cima: planta 艹, em baixo: Origem 本 (A árvore 木 vem das raízes 一 como a origem e se torna o livro).
As plantas são a origem de: Benzeno.
|
|
|
|
皋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pântano, pântano, terra na margem do rio
gāo
|
白
本
|
Acima: branco 白 (O raio ノ do sol 日 torna'o branco), abaixo: Origem 本
(As canas brancas crescem aqui:) O branco tem a sua origem no pântano.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
