|
|
O Radical Chinês: 曼
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
gracioso 曼
|
| Explicação |
Outros significados: delicioso, gracioso, suave, longo - O sol 日 brilha num olho  com pestanas longas 又.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
慢
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| lentamente
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: gracioso, gracioso 曼 (... quando o sol 日 brilha nos olhos 罒 com longas pestanas 又.), mas aqui: 又 mas como uma mão)
A sensação com o sol nos olhos faz a mão 又: lenta. |
|
|
|
漫
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ilimitado, livre, de coração aberto, transbordante
|
Esquerda: Água 氵, direita: graciosa, graciosa 曼 (... quando o sol 日 brilha nos olhos 罒 com longas pestanas 又).
(Enquanto rega os campos) A água é graciosa quando: inunda indefinidamente! |
|
|
|
馒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pão cozido a vapor, bolinho de massa
|
À esquerda: Comida 饣/食, direita: graciosa, graciosa 曼 (... quando o sol 日 brilha nos olhos 罒 com longas pestanas 又).
(Preparação delicada:) É gracioso para comer: O bolinho de massa cozido no vapor. |
|
|
|
蔓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espalhar, aplicar, gavinha
mán, màn, wàn
艹
曼
 |
|
Esquerda: Planta 艹, direita: graciosa, graciosa 曼 (... quando o sol brilha 日 nos olhos 罒 com longas pestanas 又).
A planta que é graciosa é a: videira que se espalha. |
|
|
|
曼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gracioso, gracioso, delicioso, expansivo
|
De cima: sol 日, olho 罒, mão 又 (aqui: pestanas)
Quando o sol brilha no seu olho com as pestanas estendidas, ela parece graciosa. |
|
|
|
睫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pestana (olhos-)
|
Esquerda: Olho 目, direita: 疌 (centro: mão com pau 尹, resto: direita 正) Aqui: 疌 como parte de rápido 捷
No olho está o rápido: as pestanas. OU: No olho 目 estão as 10 coisas 十 que se movem como que à mão  direita 正: as pestanas. |
|
|
|
幔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cortina, cortinado
|
À esquerda: Tecido 巾, direita: gracioso, gracioso 曼 (... quando o sol 日 brilha nos olhos 罒 com longas pestanas 又).
O tecido que é gracioso é a cortina. |
|
|
|
谩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fazer batota, enganar
mán, màn
讠
曼
|
|
Esquerda: Palavra 讠/言, direita: gracioso, gracioso 曼 (... quando o sol brilha 日 nos olhos 罒 com longas pestanas 又.)
As palavras que são demasiado graciosas querem enganar. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
