O Radical Chinês: 斥




Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
repreender, admoestar    斥

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
HSK 2
acusar, processar, queixar-se, contar

Esquerda: palavra 讠/言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: culpar, acusar 斥 (... pelo entalhe 丶 no machado 斤)
As palavras de culpa levam à acusação. - Ou: As palavras de que havia um entalhe 丶 no machado 斤 levaram à acusação.  
HSK 5
arrancar, abrir, desmontar
chāi
Esquerda: Mão 扌, repreender, admoestar 斥 (... para o entalhe 丶 no machado 斤)
A mão deve ser repreendida por ter arrancado algo.  
HSK 6
repreender, admoestar
chì
Machado 斤 com acento/ênfase 丶 (aqui: entalhe no gume)
Por causa do entalhe no machado, devo repreender-te.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.




Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador