|
|
O Radical Chinês: 斗
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Alqueire, Dou (medida oca) 斗
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
料
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Comida, material, expetativa
|
Esquerda: Arroz 米, direita: medida de volume 斗 (1 dou = 10 litros; concha estilizada com algo dentro)
O arroz na quantidade de um dou é medido: como alimento. |
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Especialidade, departamento, ciência
|
À esquerda: Planta de arroz 禾, à direita: medida de volume 斗 (1 dou = 10 litros; concha estilizada com algo lá dentro)
A medição das plantas de arroz é ensinada neste departamento. |
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tremer, abanar (para fora)
|
Esquerda: Mão 扌, direita: concha 斗 (concha estilizada 1 dǒu=10 l com algo dentro
Quando a mão segurava a concha (pesada), ela começou a tremer. |
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inclinado, torto
|
Esquerda: Resto/sobra 余 (Um monte  ainda está na mesa de oferendas 示 [= mostrar], ou seja, sobrou), direita: medida de volume Dou = concha estilizada de 10 l com algo sobre ela)
Demasiado' na colher faz com que esta se incline. |
|
|
|
斗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| luta, medida de volume Dou = 10 litros
dǒu, dòu
斗
 |
|
Mostra-se uma concha estilizada com algo lá dentro
Lutam pela concha. |
|
|
|
斟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verter, verter, considerar, ponderar
|
Esquerda: extraordinária 甚 (Uma concha 其 com um ângulo adicional  torna-a muito extraordinária.), direita: medida de volume 斗 (1 dou = 10 l; concha estilizada com algo lá dentro)
Verter algo com a extraordinária concha. |
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Líder, chefe, cabeça, grande estatura
|
Esquerda: Diabo/demónio 鬼, direita: medida de volume 斗 (1 dou = 10 l; concha estilizada com algo dentro)
Ele tem de ser (rigoroso) como um demónio, mas também tem de o distribuir com uma concha: O líder. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
