| Significado |
deixar ir, soltar 放
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
放
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| libertar, soltar, colocar
fàng
|
放
方
攴
 |
Esquerda: Direção/quadrado 方, direita: bater 攵/攴 (mão 又 com pau 卜)
Golpear nesta direção para o fazer largar.
|
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| convidar, pedir, solicitar
yāo
|
辶
敫
白
放
方
|
À esquerda: Movimento 辶, direita: 敫 (branco 白, soltar 放 (bater no lado dele 方 攵 até ele soltar) cf.敫
O movimento com que seguro o pau branco na minha mão numa direção, um convite.
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| orgulhoso, altivo, arrogante, altivez
ào
|
人
丰
放
|
Esquerda: Pessoa 人, centro superior: Abundância 丰 (= planta de crescimento forte com muitos ramos 三), resto: soltar, libertar 放 (bater no seu lado 方 攵 até ele soltar)
Uma pessoa que tem abundância e deixa de lado os outros é orgulhosa e arrogante.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| feroz, poderoso, excitado
jī
|
氵
敫
白
放
攴
|
Esquerda: Água 氵, direita: 敫 (branco 白, resto: soltar/libertar 放 [bater-lhe no lado 方 攵 até ele soltar] cf.敫)
(Numa tempestade no mar) Quando a água é branca (tem cristas brancas) e bate em todas as direcções 方 攵, torna-se violenta.
|
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| transferir, capturar, apoderar-se
jiǎo
|
糸
敫
白
放
攴
|
Para a esquerda: Fio 纟/糸, direita: branco 白, soltar 放 (bater-lhe no lado 方 攵 até ele soltar) -comp.敫
(Ele só quer a melhor qualidade) Ele quer que lhe sejam transferidos fios brancos e batidos numa só direção (= fiados de forma limpa).
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aplicar (por exemplo, pomada), espalhar, usar, suficiente
fū
|
甫
放
攴
方
|
Esquerda: agora mesmo 甫 (Uma mão  segurando um dispositivo 丶, eu estou usando 用 agora mesmo), descansar: deixar ir 放 (Bata em seu lado 方 攵/攴 até que ele deixe ir)
Se eu usar uma mão 用 para "soltar" algo, isso descreve um: Aplicando.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
