|
|
O Radical Chinês: 折
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
(break)break 折
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
折
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| (quebrar), dobrar, perda, desconto
shé, zhē, zhé
折
扌
斤
 |
|
Esquerda: Mão 扌, direita: machado 斤
A mão com o machado pode partir-se e causar perdas. |
|
|
|
撕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rasgar, despedaçar, partir
|
Fora: (para) quebrar 折 (Uma mão 扌 com um machado 斤 pode quebrar e causar perdas.), no meio: Balança de grão 其 (ferramenta para debulhar)
Se a mão usar uma espiga de milho como machado, pode rasgar ou despedaçar. |
|
|
|
哲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Sabedoria, compreensão, filosofia
|
Acima: quebrar 折 (Uma mão 扌 com o machado 斤 pode quebrar e causar perdas.), abaixo: Boca 口
Mesmo quebrada, a boca ainda dá sabedoria. |
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Juramento, voto, promessa
|
Acima: quebrar 折 (A mão 扌 com o machado 斤 pode quebrar coisas.), abaixo: Palavra 言
(O ritual de uma antiga tribo guerreira?) Colocar a mão sobre o machado e dizer as palavras: Este é o meu juramento. |
|
|
|
逝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perecer, passar, partir, morrer
|
Esquerda: Mover 辶, direita: quebrar 折 (Uma mão 扌 com um machado 斤 pode quebrar e causar baixas).
O movimento quebra-se (cancela-se) quando o tempo passa. |
|
|
|
浙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Abreviatura de Zhejiang 浙江 (província chinesa)
|
À esquerda: Água 氵, direita: quebra 折 (Uma mão 扌 com um machado 斤 pode quebrar e causar perdas).
A água quebra (por exemplo, na cachoeira) em Zhejiang. (cachoeiras famosas) |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
