O Radical Chinês: 弗

Hanzi-Trainer
Pesquisa:
Significado
não, negação    弗

Explicação Arco com duas cordas

Utilizado com estes caracteres:
费
JLPT HSK 4
 Custo, taxa, despesa
fèi
 弗 贝
Em cima: não, negação 弗 (Um arco 弓 com duas cordas || deve ser negado.), em baixo: Dinheiro 贝/貝 (= cone de concha 目 com 2 apalpadores 八 como dinheiro de concha)
A negação (= oposto) de meu dinheiro são meus: custos ou despesas.
佛
JLPT HSK 5
 Buda, Budismo
fó, fú
 亻 弗 弓
Esquerda: Pessoa 亻, direita: negação 弗 (Um arco 弓 com dois tendões || deve ser negado).
Uma pessoa de negação (de necessidades) é o Buda (divino).
沸
JLPT HSK 6
 ferver, ferver em lume brando
fèi
 氵 弗
Esquerda: Água 氵, direita: negação 弗 (Não etimológico aqui: aquecedor de água instantâneo com serpentina de aquecimento 弓 e tubos através dos quais a água flui ||)
A água é aquecida no aquecedor de água instantâneo.
弗
JLPT no HSK
 Não, negação
fú
 弗 弓

Um arco 弓 com duas cordas || deve ser negado.
狒
JLPT no HSK
 Babuíno
fèi
 犭 弗
Esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), direita: negação 弗 (Um arco 弓 com dois tendões || deve ser negado).
O animal que (é brincalhão) e faz negações é o babuíno.
拂
JLPT no HSK
 limpar, limpar o pó, resistir
fú
 扌 弗
Esquerda: Mão 扌, direita: negação 弗 (Um arco 弓 com duas cordas || deve ser negado).
A mão que "nega" limpa.
氟
JLPT no HSK
 Flúor (elemento 9, F)
fú
 气 弗
Esquerda: Gás 气, direita: negação 弗 (Um arco 弓 com duas cordas || deve ser negado).
(Porque é venenoso:) O gás a ser negado é: o flúor.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.




Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador