|
|
O Radical Chinês: 弋
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Flecha de caça, lança de arremesso, gancho 弋
|
| Explicação |
Nas explicações, este radical é designado por sabre.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
试
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Tentar, experimentar, verificar, testar
|
Esquerda: 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: estilo, construção 式 (os artesãos 工 fazem sabres 弋 no seu próprio estilo).
(Não se deve fingir:) Experimentar palavras no seu próprio estilo. |
|
|
|
式
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Construção, estilo, forma, cerimónia
|
Exterior: sabre 弋, interior: Artesão 工
Os artesãos fazem sabres nos seus métodos de construção. |
|
|
|
袋
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| saco, bolsa
|
Acima: geração 代 (A pessoa 人 passa o sabre 弋 para a próxima geração.), abaixo: Roupas 衣
(Os irmãos mais novos devem continuar a usar as roupas até que elas se desgastem.) Se as gerações já usaram essas roupas, elas parecem um saco! |
|
|
|
代
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Geração, idade, era, época
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: sabre 弋
A pessoa entrega o sabre (herança da) à (próxima) geração. |
|
|
|
武
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| militar, marcial, técnicas de combate
|
Esquerda: correto 正 (Parar na linha 一 止 é correto.), direita: sabre 弋
Os sabres correctos pertencem às forças armadas. |
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Nome de família, nome de solteira da mulher, clã
|
Variante de colina 丘. As famílias dos clãs tinham frequentemente as suas propriedades no cimo das colinas. Isso se desenvolveu no nome da família.
Uma variante distorcida de pessoa 人 = 亻= 厂 junto com "mais +" como um multiplicador resulta em uma família. |
|
|
|
腻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorduroso, pegajoso, colante, muito preciso
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: dois (à prova de adulteração) 贰 (Dois 二 sabres 弋 e o dinheiro 贝 tornam-se à prova de adulteração: dois).
Recebi dois sabres e dinheiro pelo corpo porque estava muito gorduroso. |
|
|
|
赋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Impostos, dar um título, escrever um poema
|
Ligações: Dinheiro 贝/貝, direita: militar 武 (Direita 正 sabres 弋 pertencem aos militares)
O dinheiro para's militares é o: Impostos. |
|
|
|
忒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alterar, errar, exclusivo, extravagante
|
Esquerda: Coração 心, direita: sabre 弋
O sabre no coração estava errado, deve ser mudado. |
|
|
|
贰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 2, dois (mais à prova de falsificação)
|
Acima: dois 二, sabre 弋, abaixo: Dinheiro 贝
Dois sabres e o dinheiro torna-se um dois à prova de falsificação. [1 a 10 são: 壹 贰叁 肆伍陆柒捌玖拾] |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
