| Significado |
vinte 廿
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
世
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Era ou época, tempo de vida, geração
shì
|
世
廿
 |
Esquerda: uma esquina  , direita: vinte 廿
Se der vinte voltas a uma esquina, estará numa era (diferente).
|
|
|
|
度
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Grau, x vezes, extensão
dù
|
度
广
廿
又
|
Exterior: edifício 广, abaixo: Objeto 廿 (na verdade significa: vinte), mão 又
Há um objeto na casa com o qual a mão mede os graus x vezes.
|
|
|
|
革
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Pele, remover, dispensar, mudar
gé
|
革
廿
|
Centro: pele descascada 囗, resto: pictograma de um animal com chifres 廿 com espinha dorsal 丨 de cima
Os animais com chifres têm uma pele 囗 de couro.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Banquete, tapete de tecido, assento (no parlamento, teatro)
xí
|
广
廿
巾
|
No exterior: edifício 广, em baixo: Objectos 廿, tecido 巾
No edifício usam-se coisas feitas de tecido: como assentos.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Esconder algo (um problema), desvanecer-se
zhē
|
辶
广
廿
灬
|
Esquerda: Movimento 辶, direita: ordinário, habitual 庶 (Um edifício 广 com vários objectos 廿 queima 灬, o que normalmente pode acontecer).
(Num truque de magia, faz-se movimentos discretos) Pode esconder-se algo com um movimento vulgar.
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| andorinha (pássaro), Yan (estado de Zhou)
yān, yàn
|
火
廿
北
灬
|
De cima para baixo: vinte 廿, norte 北 (2 pessoas sentam-se costas com costas por causa do frio do norte...), boca 口, fogo 灬
Em (grupos de) vinte pessoas vêm do norte, por causa da comida (= boca) e da temperatura (= fogo): as andorinhas
|
|
|
|
庶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pessoas comuns, numerosas, muitas, habituais
shù
|
广
廿
灬
|
De cima para baixo: Edifício 广, vários objectos 廿, fogo 灬
Um edifício com vários objectos no fogo, tal como as pessoas comuns.
|
|
|
|
廿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vinte, 20
niàn
|
廿
|
廾 é 2x esta mão 屮, com os dedos 山 para cima, mas simplificado e combinado.
Duas mãos 廾 com um dobrador 一 faz 20.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
