|
|
塑
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| modelar uma figura (em barro)
sù
|
朔
屰
屮
土
 |
Em cima: Lua nova 朔 (1º dia do calendário lunar, A lua 屰 desobediente [=uma planta 艹-raiz 屮 que cresce torta] 月 não brilha), em baixo: Terra 土
Modelo com a terra na lua nova.
|
|
|
|
逆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oposto, contrário, contra, rebelde
nì
|
辶
屰
屮
|
Esquerda: Movimento 辶, direita: desobediente 屰 (Um broto 屮 de planta 艹 que cresce torto é desobediente)
Um movimento que é 'desobediente' é oposto.
|
|
|
|
厥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desmaiar, ser, seu
jué
|
厂
屰
屮
欠
|
Fora: penhasco 厂, descanso: 欮 (desobediente 屰 [Uma planta 艹-shoot 屮 que cresce torto é desobediente.], falta 欠)
Especialmente num penhasco, é uma "falta desobediente" desmaiar.
|
|
|
|
溯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rio acima, contra a corrente, pensando no passado
sù
|
氵
朔
屰
|
Esquerda: Água 氵, direita: lua nova 朔 (Quando a desobediente 屰 lua 月 não brilha) [desobediente 屰 = Uma planta 艹 broto 屮 que cresce torto é desobediente].
(A lua está entre o sol e a terra e pode causar uma maré de primavera:) A água pode fluir rio acima na lua nova.
|
|
|
|
朔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Lua nova, início, primeiro dia do mês lunar
shuò
|
朔
屰
屮
月
|
Esquerda: desobediente 屰 (Um rebento 屮 de planta 艹 que cresce torto é desobediente.), direita: lua 月
Quando a lua "desobediente" não brilha: é lua nova.
|
|
|
|
阙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Deficiência, lacuna, insuficiência
quē, què
|
门
屰
欠
屮
|
No exterior: porta 门/ 門, no interior: desobediente 屰 (Uma planta 艹-galho 屮 que cresce torto tem um defeito 欠 e é desobediente).
(A porta emperra) O portão é 'desobediente': tem um defeito.
|
|
|
|
獗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| indecente, que faz travessuras, mal-educado
jué
|
犭
屰
屮
欠
|
Esquerda: animal selvagem 犭, direita: 厥 (penhasco 厂, desobediente 屰 [Uma planta 艹 rebento 屮 que cresce torto é desobediente], falta 欠)
O animal que foi empurrado para o precipício por ter um defeito desobediente é indecente.
|
|
