| Significado |
arco 屈
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
屈
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| dobrar-se, agachar-se, curvar-se, inclinar-se
qū
|
尸
屈
出
 |
Acima: traseira em vista lateral 尸, abaixo: a sair/saída 出 (duas montanhas 山 a sair uma atrás da outra)
("decote de canalizador" = decote do rabo visível de alguém que se dobra com uma T-shirt demasiado curta) O rabo sai quando: se dobra ou se baixa.
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cavar, escavar
jué
|
扌
屈
|
Esquerda: Mão 扌, direita: dobrar/dobrar 屈 (O rabo 尸 sai 出 quando: se dobra. = "decote de canalizador")
Usa-se a mão e está-se curvado quando: cavando.
|
|
|
|
倔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mal-humorado, teimoso, tenaz
jué
|
亻
屈
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: inclinar-se, curvar-se 屈 (O vagabundo 尸 sai 出 quando se inclina = "decote de canalizador")
Uma pessoa que está (sempre) curvada torna-se mal-humorada.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Caverna
kū
|
穴
屈
|
Acima: caverna, cavidade, oco 穴 (É coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva para dentro da caverna.), abaixo: curvando-se / curvando-se 屈 ("decote de encanador":) O vagabundo 尸 sai 出 quando: curvando-se).
Um buraco em que se tem de dobrar é uma caverna.
|
|
|
|
崛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elevar-se, elevar-se
jué
|
山
屈
|
Esquerda: Montanha 山, direita: dobrar, abaixar 屈 ("decote de canalizador": o bum 尸 sai 出 quando se dobra).
A montanha que sai como um vagabundo ergue-se.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
