|
|
常
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| habitualmente, geralmente, frequentemente
cháng
|
尚
巾
 |
Acima: apreciação, incidentalmente 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 é apreciada incidentalmente), abaixo: tecido 巾
Ele dá o seu apreço a este tecido: normalmente.
|
|
|
|
躺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| deitar-se, reclinar-se
tǎng
|
身
尚
|
Esquerda: Corpo 身 (vista lateral de um corpo), direita: apreciação 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 é apreciada de lado).
(Toda a gente precisa de relaxar às vezes) Para o corpo, é uma apreciação quando se deita.
|
|
|
|
趟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Palavra da unidade de contagem para movimentos: Viajar, viagens
tàng
|
走
尚
|
Esquerda: andar/mover-se 走 (Na terra 土 os pés 足 têm de andar), direita: apreciar 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 é apreciada de lado)
Este 'andar' é valorizado, e por isso é: contado.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Apreciação, respeito, a propósito
shàng
|
尚
小
|
Em cima: pequeno 小, em baixo: Casa 冂 com janela 口
Ele tem uma pequena casa com uma janela que ele aprecia.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Palma, palma da mão
zhǎng
|
尚
手
|
Acima: apreciação 尚 (Uma pequena casa 小 宀 com uma janela 口 é apreciada ao lado), aqui: 尚 como uma imagem de uma palma com três dedos, abaixo: Mão 手
Imagem da palma 尚 (com uma mão 手)
|
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| recompensar, dar algo a uma pessoa inferior, entregar
shǎng
|
尚
贝
员
|
Acima: apreciação 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 também é apreciada.), abaixo: Dinheiro 贝/貝, Ou: Membro 员/員 com uma coroa 
O membro 员 recebe a coroa como recompensa. OU: 尚 como a palma da mão com três dedos: Na mão ele recebeu o dinheiro como recompensa.
|
|
|
|
倘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se, desde que, quando
tǎng
|
人
尚
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: apreciação 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 é apreciada ao lado).
Esta pessoa deve ser valorizada se. ....
|
|
|
|
撑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apoiar, colocar uma estaca num barco, segurar, esticar, desdobrar
chēng
|
扌
尚
手
|
Esquerda: Mão 扌, direita: palma 掌 (imagem da palma 尚 [= apreciação], mão 手)
A mão pode usar a palma da mão para: apoiar ou segurar.
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Hall, sala principal, sala de jantar
táng
|
尚
土
|
Acima: a propósito/apreciação 尚 (pequeno 小, casa 冂 com janela 口), abaixo: Terra 土. MELHOR: Telhado reforçado 宀 com vigas adicionais 丷 devido ao tamanho e um salão 口 no chão 土
O telhado reforçado para um salão no chão: O salão!
|
|
|
|
敞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espaçoso, aberto para todos verem, aberto
chǎng
|
尚
攴
|
Esquerda: Apreciação 尚 (Uma pequena casa 小 宀 com janela 口 é apreciada de lado), direita: bater 攵/攴 (mão 又 com pau 卜)
Ganha-se estima quando se abre espaço com um pau na mão para que tudo se torne espaçoso.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| partido político
dǎng
|
尚
兄
儿
|
Acima: a propósito, apreciação 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com janela 口 é apreciada a propósito.), abaixo: Pernas 儿 (ou irmão mais velho 兄 = Uma boca grande 口 nas pernas 儿).
Eu tenho apreço pela festa do meu irmão.
|
|
|
|
裳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Saia, túnica
cháng
|
尚
衣
|
Acima: apreciação 尚 (Uma pequena casa 小 宀 com uma janela 口 é apreciada ao lado), abaixo: Roupa 衤/衣
Uma peça de vestuário valorizada é a saia.
|
|
|
|
棠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pera selvagem da Ásia Oriental
táng
|
尚
木
|
Acima: apreciação 尚 (Uma pequena casa 小 宀 com uma janela 口 é apreciada ao lado.), abaixo: Árvore 木 (呆=estúpida, tola)
Há apreço por esta árvore: esta pera selvagem.
|
|
|
|
淌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escorrer, gotejar, derramar
tǎng
|
氵
尚
|
Esquerda: Água 氵, direita: apreciação 尚 (Uma pequena casa 小 宀 com uma janela 口 é apreciada ao lado).
Deve-se ter apreço pela água, mesmo que ela (apenas) escorra.
|
|
|
|
嫦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| A lendária mulher na lua
cháng
|
女
尚
巾
|
À esquerda: Mulher 女, direita: geral/frequente 常 (Ele normalmente dá o seu apreço 尚 a este material 巾)
Uma mulher, costuma-se dizer, está na lua.
|
|
