| Significado |
Paz, descanso 宁
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
宁
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| calmo, paz, preferido, favorecido, melhor
níng
|
宀
宁
丁
 |
Em cima: telhado 宀, em baixo: Prego 丁
(Não há perigo de a casa ruir:) Se o telhado (for construído) com pregos, tem-se paz de espírito.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| beliscar, afinar, torcer, aparafusar
níng, nǐng, nìng
|
扌
宁
丁
|
Esquerda: Mão 扌, direita: paz, sossego 宁 (Se o telhado 宀 é construído com pregos 丁, você tem sua paz).
Se a mão cobre o 宀 e age como um prego, ele belisca.
|
|
|
|
狞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vicioso, mau, cruel, abominável
níng
|
犭
宁
丁
|
Esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), direita: calma, paz 宁 (Se o telhado 宀 é construído com pregos 丁, você tem a sua paz).
Um animal selvagem que (finge) paz é: feroz.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lamacento, lamacento, sujo
nìng
|
氵
宁
丁
|
Esquerda: Água 氵, direita: paz, tranquilidade 宁 (Se o telhado 宀 é construído com pregos 丁, tem-se paz).
Onde a água encontra o seu descanso (assenta), forma-se a lama.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
