|
|
矮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Baixo, pequeno, de baixa estatura
ǎi
|
矢
委
 |
Esquerda: Flecha 矢 (= Uma flecha ノ no céu 天), direita: (para) confiar 委 (plantas de arroz 禾 podem ser confiadas por mulheres 女).
(Mais preciso com uma trajetória plana:) A seta pode ser confiável se ela (= a trajetória) for baixa.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| confiar, acumular, membro do comité
wēi, wěi
|
委
女
禾
|
Em cima: planta de arroz 禾, em baixo: Mulher 女
As plantas de arroz podem ser confiadas a mulheres.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| murcho, sem espírito, apático
wēi, wěi
|
艹
委
|
Em cima: planta 艹, em baixo: confiar 委 (As plantas de arroz 禾 podem ser confiadas a mulheres 女).
As plantas que te confiei murcharam (todas).
|
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Branco' (um dos reinos em disputa)
wèi
|
委
鬼
|
Esquerda: confiar 委 (as plantas de arroz 禾 podem ser confiadas às mulheres 女), direita: diabo 鬼
As mulheres lutaram pelas plantas de arroz como demónios: de branco' durante os impérios em disputa.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| que se eleva a pique, gigantesco
wēi
|
山
委
鬼
|
Em cima: montanha 山, em baixo: Dinastia Wei 魏 (confiar 委 [as plantas de arroz 禾 podem ser confiadas a mulheres 女] e demónio 鬼)
As montanhas na dinastia Wei eram íngremes.
|
|
|
|
倭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Japonês, japonês (termo depreciativo)
wō
|
亻
委
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: confiar 委 (plantas de arroz 禾 pode ser confiada a mulheres 女).
(especialmente de confiança) A pessoa a quem se pode confiar algo é o: Japonês.
|
|
