|
|
O Radical Chinês: 夬
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
decidido 夬
|
| Explicação |
Fotografia de uma pessoa 人 com uma mochila コ
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| pedaço, bloco
|
Esquerda: Terra 土, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Só se pode transportar um pouco desta forma:) A terra na mochila da pessoa é apenas um torrão. |
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| rapidamente, em breve
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Isso facilita o transporte da bagagem:) A sensação da pessoa com a mochila é que ela é rápida / rápida. |
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tomar uma decisão, decidir
|
Esquerda: Gelo 冫, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Começa a derreter:) Por causa do gelo na mochila, a pessoa tem de tomar uma decisão! |
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pauzinhos
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: rápido, veloz 快 (A sensação 忄da pessoa 人 com a mochila コ é que são mais rápidos).
É possível fazer rapidamente pauzinhos de bambu. |
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| faltando, ausente, incompleto, defeituoso
|
Esquerda: Lata 缶 (tampa  e abre-latas 十 da lata 凵), direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
Com apenas uma lata na mochila, a pessoa ainda tem uma falta. |
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Truque, truque, diga adeus
|
Esquerda: 讠(=言 ondas sonoras de uma boca 口), direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Mais fácil de transportar do que com um saco de compras:) As palavras que dizem que é melhor levar uma mochila são a: truque. |
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| selecionar, escolher, descartar
|
Esquerda: Mão: 扌/手, direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)
(Isto deixa as suas mãos livres:) A mão da pessoa com a mochila pode continuar a: selecionar. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
