| Significado |
??? 夗
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
碗
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Tigela, concha
|
À esquerda: Pedra 石 (No penhasco 厂 há uma pedra 口.), direita: comparável, semelhante 宛 (Quando eu desmaio na casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no sofá da TV] é sempre semelhante)
Eles são feitos de pedra(bom) e comparáveis (um ao outro): As tigelas
|
|
|
|
怨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Ódio, ressentimento, acusação, queixa
|
Em cima: 夗 (noite 夕, pessoa descaída 㔾), em baixo: Coração 心
À noite, uma pessoa deprimida guarda ressentimentos e ódio no seu coração.
|
|
|
|
惋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| simpatizar, ter pena, lamentar
|
Esquerda: Sentimento 忄, direita: semelhante, comparável 宛 (Quando eu me afundo em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no sofá da TV] é sempre semelhante)
Os sentimentos são (sempre) semelhantes quando estou compassivo.
|
|
|
|
婉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apelativo, elegante
|
À esquerda: Mulher 女, direita: comparável, semelhante 宛 (Quando eu slump em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no treinador de TV] é sempre semelhante).
(Um ideal particular de beleza:) Ele acha atraentes as mulheres que são comparáveis.
|
|
|
|
苑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Parque de caça, recinto, jardim, centro de arte
|
Esquerda: Planta 艹, direita: 夗 (noite 夕, pessoa descaída 㔾)
Ele ficou com as plantas até a noite, quando desmaiou no: Parque da Vida Selvagem.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| semelhante, comparável, para todas as aparências, enrolado
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: 夗 (noite 夕, pessoa caída 㔾)
Quando me deito em casa [=sob o teto] à noite (por exemplo, no sofá da televisão), é sempre assim.
|
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pulso
|
Esquerda: Corpo teoö 月/肉, direita: comparável 宛 (Quando eu slump em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no treinador de TV] é sempre semelhante).
A parte do meu corpo que (dói) quando me deito em casa à noite (depois do trabalho) é o meu pulso.
|
|
|
|
鸳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pato mandarim, casal feliz
|
Em cima: 夗 (noite 夕, pessoa descaída 㔾), em baixo: Pássaro 鸟/鳥
(fidelidade para toda a vida) Estes pássaros ficam juntos até à noite (da vida), altura em que ficam caídos: os patos mandarins.
|
|
|
|
蜿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| para se contorcer, contorcer-se, excitar
|
Esquerda: Inseto 虫, direita: comparável, semelhante 宛 (Quando eu slump em casa 宀 à noite 夕 㔾 [por exemplo, no treinador de TV] é sempre semelhante).
Os insectos são comparáveis, pela forma como: se contorcem.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
