| Significado |
ficar 夋
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
俊
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| muito dotado, inteligente, belo, bonito
jùn
|
人
夋
厶
夂
 |
Esquerda: Pessoa 人, direita: dawdle 夋 (nariz 厶, pernas 儿, pé torcido ou de pernas cruzadas 夂 )
Uma pessoa com tal nariz, pernas e pés torcidos deve ser altamente dotada.
|
|
|
|
峻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| enorme, elevado, rigoroso/duro, inclinado
jùn
|
山
夋
|
Esquerda: Montanha 山, direita: dawdle 夋 (nariz 厶, pernas 儿, pé virado para cima 夂)
A montanha que tem um nariz, pernas e "pés virados para cima" deve ser enorme.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| encorajar, animar, instigar, estimular
suō
|
口
夋
厶
夂
|
À esquerda: Boca 口, direita: preguiça 夋 (nariz 厶, pernas 儿, pé virado para cima 夂)
Boca, nariz, pernas e um pé torcido: isto é suposto encorajar?
|
|
|
|
梭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vaivém, tráfego de vaivém, vaivém de tecelão
suō
|
木
夋
|
À esquerda: Árvore 木, à direita: dawdle 夋 (nariz 厶, pernas 儿, pé virado para cima 夂)
Um pedaço de madeira que tem um nariz na frente, pernas atrás e que dá voltas quando balança, como a lançadeira de um tecelão.
|
|
|
|
骏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavalo de fogo, cavalo nobre
jùn
|
马
夋
|
Esquerda: Cavalo 马/馬 (= com crina, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), à direita: marreco 夋 (nariz 厶, patas 儿, pé virado para cima 夂)
Este cavalo com nariz, pernas e pés virados para cima deve ser ardente.
|
|
|
|
竣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| completar, alcançar
jùn
|
立
夋
|
Esquerda: ficar de pé 立, direita: vaguear 夋 (nariz 厶, pernas 儿, pé virado para cima 夂)
(No final de uma corrida) Pode parar ou distrair-se quando tiver: (chegado ao fim) ou completado (a corrida).
|
|
|
|
浚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dragar, aprofundar (trincheira)
jùn
|
氵
夋
|
Esquerda: Água 氵, direita: vagar, demorar 夋 (nariz 厶, pernas 儿, pé virado para cima 夂)
Para que a água fique lá, é preciso: dragar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
