O Radical Chinês: 士


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
 
Significado
Estudioso, intelectual    士

Explicação Não confundir com "chão 土", em que a linha de base é mais longa.

Utilizado com estes caracteres:
HSK 1
prazeroso, regozijar

De cima para baixo: Estudioso 士, feijão 豆, boca 口. (Este carácter também foi simplificado para: 吉)
Um académico com feijão na boca é agradável.  
HSK 3
Som, voz (Mus)/som
shēng
Em cima: um erudito 士, em baixo: Variante de porta 戸 (porta de correr com calha superior)
O académico está à porta: ouve-se a sua voz.  
HSK 4
Secção, parágrafo, preço de compra, modelo A,B,C
kuǎn
À esquerda: Erudito 士, mostrar 示; direita: falta/carência 欠 (Uma pessoa bocejante 人 carece de algo).
O académico mostra falta (de familiaridade) com esta passagem.  
HSK 4
Estudioso, intelectual, especialista
shì
Homem em pose com os braços estendidos
Ele está ali como um fanfarrão, o académico.  
HSK 4
Vontade, ambição, objetivo, marca
zhì
Em cima: estudioso 士, em baixo: Coração 心
O coração do estudioso é o seu: Vontade.  
HSK 5
Vestir, disfarçar, fingir, incorporar, instalar
zhuāng
Acima: poderoso e heroico 壮 (Na cama 丬, o erudito 士 é poderoso e heroico) [丬=árvore de divisão supina], abaixo: Roupas 衣
Um académico (descansado) na cama usa as suas roupas como um disfarce para fingir algo.  
HSK 5
o recipiente, jarro

De cima para baixo: Escolar 士 (Aqui: alça 士 na tampa 冖), tampa 冖, ramo, profissão 业 (mostrado é uma abertura vulcânica com um topo oco)
Uma alça na tampa sobre algo oco está junto: um vaso.  
HSK 6
poderoso, heroico, forte, robusto
zhuàng
À esquerda: Cama 丬 (pictograma de metade de uma árvore dividida verticalmente no centro; cf. 片,爿), direita: erudito 士
(Ele é hábil em práticas sexuais?) Na cama, o erudito é poderoso e heroico.  
HSK 6
Concha, tegumento, crosta, carapaça de caracol
ké, qiào
Em cima: académico 士, em baixo: supérfluo 冗 (Uma toalha de mesa 冖 sobre a mesa 几 é supérflua).
O erudito coloca uma toalha de mesa sobre a mesa como uma "tigela" ou cobertura.  
no HSK
Funcionário, guarda-costas
shì
À esquerda: Pessoa 人, direita: académico 士
Uma pessoa deve ser instruída para se tornar um oficial.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador