|
|
O Radical Chinês: 士
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Estudioso, intelectual 士
|
| Explicação |
Não confundir com "chão 土", em que a linha de base é mais longa.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| prazeroso, regozijar
|
De cima para baixo: Estudioso 士, feijão 豆, boca 口. (Este carácter também foi simplificado para: 吉)
Um académico com feijão na boca é agradável. |
|
|
|
声
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Som, voz (Mus)/som
|
Em cima: um erudito 士, em baixo: Variante de porta 戸 (porta de correr com calha superior)
O académico está à porta: ouve-se a sua voz. |
|
|
|
款
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Secção, parágrafo, preço de compra, modelo A,B,C
|
À esquerda: Erudito 士, mostrar 示; direita: falta/carência 欠 (Uma pessoa bocejante  人 carece de algo).
O académico mostra falta (de familiaridade) com esta passagem. |
|
|
|
士
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Estudioso, intelectual, especialista
shì
士
 |
|
Homem em pose com os braços estendidos
Ele está ali como um fanfarrão, o académico. |
|
|
|
志
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Vontade, ambição, objetivo, marca
|
Em cima: estudioso 士, em baixo: Coração 心
O coração do estudioso é o seu: Vontade. |
|
|
|
装
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Vestir, disfarçar, fingir, incorporar, instalar
|
Acima: poderoso e heroico 壮 (Na cama 丬, o erudito 士 é poderoso e heroico) [丬=árvore de divisão supina], abaixo: Roupas 衣
Um académico (descansado) na cama usa as suas roupas como um disfarce para fingir algo. |
|
|
|
壶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| o recipiente, jarro
|
De cima para baixo: Escolar 士 (Aqui: alça 士 na tampa 冖), tampa 冖, ramo, profissão 业 (mostrado é uma abertura vulcânica com um topo oco)
Uma alça na tampa sobre algo oco está junto: um vaso. |
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| poderoso, heroico, forte, robusto
zhuàng
丬
士
|
|
À esquerda: Cama 丬 (pictograma de metade de uma árvore dividida verticalmente no centro; cf. 片,爿), direita: erudito 士
(Ele é hábil em práticas sexuais?) Na cama, o erudito é poderoso e heroico. |
|
|
|
壳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Concha, tegumento, crosta, carapaça de caracol
|
Em cima: académico 士, em baixo: supérfluo 冗 (Uma toalha de mesa 冖 sobre a mesa 几 é supérflua).
O erudito coloca uma toalha de mesa sobre a mesa como uma "tigela" ou cobertura. |
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Funcionário, guarda-costas
|
À esquerda: Pessoa 人, direita: académico 士
Uma pessoa deve ser instruída para se tornar um oficial. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
