| Significado |
planta com flor 堇
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
贵
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| precioso, querido, honrado (Sr./Sra.)
guì
|
贵
堇
贝
 |
Em cima: simplificação da planta com flor 堇, com duas flores ロ a crescer do solo 一 no caule 丨, em baixo: Dinheiro/concha 贝/貝 (= concha cónica 目 com 2 apalpadores 八 = dinheiro em concha)
As plantas com flores e o dinheiro são valiosos.
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| diligente, frequentemente, serviço...
qín
|
堇
丰
力
|
Esquerda: planta florida 堇 (de cima: planta 艹, com flores 口 e planta em crescimento  ), direita: força 力
As plantas floridas dão-me força para o meu serviço diligente.
|
|
|
|
谨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cauteloso, cuidadoso, respeitoso
jǐn
|
讠
堇
丰
|
À esquerda: Palavra 讠/言, direita: planta com flor 堇 (de cima: planta 艹, com flores 口 e planta em crescimento )
Palavras e plantas com flores devem ser manuseadas com cuidado.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dissolver, dispersar, úlcera/pus
kuì
|
氵
贵
堇
|
À esquerda: Água 氵, direita: valiosa, cara 贵 (Uma planta com flor [unificada por 堇] e dinheiro 贝 são valiosos).
Até a água, que é tão valiosa, se dissolve (evapora) e se dispersa. E: a água é valiosa numa úlcera.
|
|
|
|
瑾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Brilho (de pedras preciosas), engenhosidade, lustre
jǐn
|
王
玉
堇
|
Esquerda: Rei, jade 王, direita: planta florida 堇 (de cima: planta 艹, com flores 口 e planta em crescimento )
Um rei, como uma 'planta florida' é: brilhante/brilhante.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
