|
|
O Radical Chinês: 因
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
Razão, causa 因
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
因
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Razão, causa, por causa de, como resultado de
|
Exterior: recinto 囗, interior: homem grande 大
A vedação à volta do homem grande tem a sua razão. |
|
|
|
烟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Fumo, fumos, cigarro
|
Esquerda: Fogo 火, direita: razão 因 (Há uma razão para a cerca 囗 em torno do homem grande 大).
O fogo é a razão do fumo. |
|
|
|
姻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Parentesco (por casamento), parentesco do cônjuge, casamento
|
Esquerda: Mulher 女, direita: causa 因 (Há uma razão para a cerca 囗 em torno do grande homem 大).
As mulheres são a causa do parentesco entre sogros. |
|
|
|
嗯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Interjeição: surpreso, duvidando - Soso! Hmm!
|
Esquerda: Boca 口, direita: favor 恩 (A causa 因 está no coração 心 quando alguém é tão gentil).
Sons de surpresa saem da boca após o favor. |
|
|
|
咽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Gargalo, garganta, lugar importante, engolir
yān, yàn, yè
口
因
 |
|
Esquerda: Boca 口 (Aqui: como entrada), direita: razão/causa 因 (Há uma razão para a cerca 囗 em torno do grande homem 大).
A enseada define (= é a razão de) um lugar estreito, como: a garganta. |
|
|
|
恩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Bondade, benevolência, favor
|
Acima: causa, razão 因 (Há uma razão para a cerca 囗 em torno do grande homem 大.), abaixo: Coração 心
A causa está no coração quando alguém é tão bondoso. |
|
|
|
茵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Colchão, tapete, almofada, travesseiro
|
Em cima: planta 艹, em baixo: Razão, causa 因 (Há uma razão para a cerca 囗 em torno da pessoa alta 大).
As plantas têm a razão (= finalidade) de serem usadas como: Colchões. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
