| Significado |
reunir 喿
|
| Explicação |
três bocas de pássaros numa árvore
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
澡
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Banho, banhos
zǎo
|
氵
喿
品
 |
Esquerda: Água 氵, direita: acumular 喿 (variante do canto dos pássaros 噪 de muitas bocas 口/品 na árvore 木).
As pessoas se encontram na beira da água (= as pessoas se reúnem, também com muita conversa e twitter, como bicos em uma árvore): Nos banhos.
|
|
|
|
操
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| alcançar, exercitar, treinar, falar (dialeto)
cāo, cào
|
扌
喿
品
|
Esquerda: Mão 扌, direita: juntar 喿 (Três bocas 口 [bicos de pássaros] na árvore 木, onde os pássaros se juntam).
A mão reúne-se agarrando (muitas coisas).
|
|
|
|
集
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (colecionar, volume (de uma série de livros), coleção
jí, jì
|
隹
木
喿
|
Acima: pássaro 隹 (alternativa a 鸟/鳥), abaixo: Árvore 木
Os pássaros reuniram-se numa árvore:.
|
|
|
|
燥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Seco, ressequido, impaciente
zào
|
火
品
喿
|
À esquerda: Fogo 火, direita: (reunir) 喿 (3 bocas 口 [bicos de pássaros] na árvore 木 onde os pássaros se reúnem).
As pessoas juntam-se à fogueira para se secarem.
|
|
|
|
躁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inquieto, irascível, agitado
zào
|
足
品
喿
|
Esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: (reunir) 喿 (3 bicos 口 na árvore 木 onde os pássaros se reúnem).
Se os teus pés são tão activos como uma árvore cheia de pássaros, estás demasiado inquieto.
|
|
|
|
噪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chilrear, zumbir
zào
|
口
品
喿
|
À esquerda: Boca 口, direita: (reunir) 喿 (3 bicos 口 [de pássaros] na árvore 木)
As bocas dos pássaros reunidos na árvore estão a chilrear.
|
|
|
|
藻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Algas marinhas, algas, planta aquática, elegante
zǎo
|
艹
氵
喿
品
|
Em cima: planta 艹, em baixo: Banho/banhos 澡 (Na água 氵 reúne-se 喿 para banhar-se.) [reunir 喿 = três bicos 口 de pássaros reunidos na árvore 木]
As plantas reunidas na água são as: Algas marinhas.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
