| Significado |
Membro 员
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Membro, empregado, trabalhador
yuán
|
员
口
贝
 |
Em cima: boca 口, em baixo: Concha/dinheiro 贝/貝 (貝 = cone de concha 目 com 2 apalpadores 八 como concha de dinheiro)
Qualquer pessoa com uma boca e dinheiro pode se tornar um membro.
|
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| perder, deixar para trás, suplemento, património
yí
|
辶
员
|
Esquerda: Movimento 辶, direita: 貴 (membro 员 e riscado duas vezes como 'não mais')
O movimento de um membro que não é mais é a: Perder ou um ser deixado para trás.
|
|
|
|
损
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (para) prejudicar, ferir, perder
sǔn
|
扌
员
|
Esquerda: Mão 扌, direita: membro 员/員 (Qualquer pessoa que tenha uma boca 口 e dinheiro 贝 pode tornar-se membro)
A mão do membro está ferida.
|
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| recompensar, dar algo a uma pessoa inferior, entregar
shǎng
|
尚
贝
员
|
Acima: apreciação 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 também é apreciada.), abaixo: Dinheiro 贝/貝, Ou: Membro 员/員 com uma coroa 
O membro 员 recebe a coroa como recompensa. OU: 尚 como a palma da mão com três dedos: Na mão ele recebeu o dinheiro como recompensa.
|
|
|
|
圆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| redondo, completo, círculo, circular
yuán
|
囗
员
|
Exterior: borda 囗, interior: Membro 员/員 (Qualquer pessoa que tenha uma boca 口 e dinheiro 贝/貝 pode tornar-se membro).
Quando os membros estão na moldura, as coisas tornam-se redondas.
|
|
|
|
陨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cair, afundar-se, meteoro
yǔn
|
阝
员
|
À esquerda: Colina 阝, direita: membro 员/員 (Qualquer pessoa que tenha uma boca 口 e dinheiro 贝 pode tornar-se membro.) Aqui: 贝 como uma simplificação de cabeça/ombro 頁
A colina ou pedra 口/石 que pode cair sobre a cabeça é um metreoit.
|
|
|
|
勋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Medalha, Ordem
xūn
|
员
力
|
À esquerda: Membro 员/員 (= Quem tem boca 口 e dinheiro 贝 pode tornar-se membro.), direita: força, poder 力
O membro recebe uma medalha pela sua força.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
