| Significado |
como, semelhante 同
|
| Explicação |
como, junto com
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| igual, semelhante, como, junto com
tóng
|
同
冂
口
 |
Recipiente invertido 冂, um 一, abertura 口
Todos os contentores têm apenas uma abertura, e é: a mesma.
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Caverna, gruta, buraco (no dente), fenda
dòng
|
氵
同
|
Esquerda: Água 氵, direita: o mesmo 同 (Aqui: ver 同 como uma vista para um túnel de mina ロ com vigas 一 a suportar as paredes e o teto)
Um túnel de mina húmido é uma caverna.
|
|
|
|
铜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Cobre (elemento)
tóng
|
金
同
|
Esquerda: Metal 钅/金, direita: o mesmo 同 (Todos os contentores 冂 têm apenas uma 一 abertura 口 e é a mesma)
(Os metais diferem, mas nenhum outro é vermelho.) O metal [vermelho] que é sempre o mesmo é: cobre.
|
|
|
|
筒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Tubo, cilindro
tǒng
|
竹
同
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: O mesmo 同 (Todos os recipientes 冂 têm apenas uma abertura 一 口 e é a mesma).
O bambu assemelha-se a um tubo.
|
|
|
|
桐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Árvore de óleo de madeira, árvore de óleo de tungue, aleurites
tóng
|
木
同
|
À esquerda: Árvore 木, direita: mesmo 同 (Todos os recipientes 冂 têm apenas uma 一 口 abertura e é o mesmo).
Estas árvores são iguais: as árvores de óleo de madeira.
|
|
|
|
酮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cetona (química)/ Grupo ceto
tóng
|
酉
同
|
À esquerda: Jarro de vinho/álcool 酉, direita: o mesmo 同 (Todos os recipientes 冂 têm apenas uma 一 口 abertura e é a mesma).
(São obtidos por oxidação do álcool) O álcool pode ser o mesmo quando se transforma em cetonas.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
