|
|
司
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Gerir, dirigir, administrar
sī
|
司
口
 |
Alguém está sentado num canto ⌝ a atirar uma 一 folha de papel para o caixote do lixo 口: Na administração.
|
|
|
|
词
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Palavra, parte do discurso, expressão, frases
cí
|
讠
司
|
Esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: administração 司 (... onde alguém se senta no canto ⌝ e atira uma folha de papel 一 para o caixote do lixo 口).
Palavras da administração são as palavras (permitidas).
|
|
|
|
饲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| criar, educar, nutrir, cuidar
sì
|
食
司
|
Esquerda: Comida 饣/食 (Debaixo da tampa  há boa 良 comida.), direita: gestão 司 (... onde alguém se senta no canto ⌝ e atira uma folha de 一 papel para o caixote do lixo 口)
A alimentação e o maneio são necessários para a criação (na criação de animais).
|
|
|
|
伺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| esperar e observar, escrutinar, espiar
cì, sì
|
亻
司
|
Esquerda: Pessoa 亻/人, direita: funcionário público, administração 司 (... onde alguém se senta no canto ⌝ e atira uma folha de papel 一 para o caixote do lixo 口)
(Ele não quer trabalhar?) Uma pessoa como um funcionário quer esperar e observar.
|
|
|
|
嗣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| herdar, suceder, descendentes
sì
|
口
冊
司
|
Esquerda: Boca 口, volume/livro 冊 (um feixe de tabuletas de bambu para escrever = livro, volume), direita: oficial, administração 司 (... onde alguém se senta num canto ⌝ e atira uma folha de papel 一 para o caixote do lixo 口)
(Para a sua documentação) É preciso uma boca ou um documento (testamento) e um funcionário (notário) para uma herança.
|
|
|
|
祠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Templo ancestral, salão ancestral, salão de sacrifício
cí
|
示
司
|
Esquerda: Altar, espetáculo 礻/示, direita: funcionário, administração 司 (... onde alguém se senta no canto ⌝ e atira uma folha de papel 一 para o caixote do lixo 口)
O altar com a administração é o (registo) no templo ancestral.
|
|
